Chương 117 : Đạo Trị Quốc Hay Đạo Vong Quốc?

"Bảy: Nghiêm khắc chấp hành pháp luật."

"Hàn Phi Tử · Hữu Độ có nói: 'Pháp luật không thiên vị người giàu sang, dây thừng không uốn cong. Những gì pháp luật nhắm vào, người trí tuệ không thể cự tuyệt, người dũng cảm không dám tranh luận. Hình phạt không tha cho đại thần, khen thưởng không bỏ sót thường dân.'"

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ phải nghiêm khắc chấp hành pháp luật, công bằng trước pháp luật, bất kể giàu nghèo, thân sơ, chỉ cần vi phạm pháp luật đều phải bị trừng phạt."

"Thường dân vi phạm pháp luật của thường dân, phải bị trừng phạt, không thể vì hắn ta có quan hệ với quyền quý mà được đối xử đặc biệt."

"Quý tộc vi phạm pháp luật của quý tộc, phải bị trừng phạt, không thể vì hắn ta là sủng thần của quân chủ, mà được đối xử đặc biệt."

"Chỉ có nghiêm khắc chấp hành pháp luật, mới có thể bảo vệ quyền uy và tôn nghiêm của pháp luật, khiến cho thần dân không dám dễ dàng phạm tội."

"Tám: Lấy pháp luật làm gốc."

"Hàn Phi Tử - Vấn Biện có nói: 'Ở quốc gia của minh quân, mệnh lệnh, là lời nói cao quý nhất; pháp luật, là việc thích hợp nhất. Lời nói không thể có hai tầng lớp cao quý, pháp luật cũng không được thay đổi thất thường, lời nói và hành động trái với pháp luật đều phải nghiêm cấm.'"

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ khi trị quốc phải lấy pháp luật làm căn cứ, mọi chính sự đều phải dựa theo pháp luật mà làm."

"Pháp luật là tiêu chuẩn để phân biệt đúng sai, thiện ác, quân chủ phải vứt bỏ tình cảm và thành kiến cá nhân, nghiêm khắc làm việc theo pháp luật."

"Chín: Căn cứ vào năng lực để bổ nhiệm."

"Hàn Phi Tử · Hiển Học có nói: 'Quan lại của minh quân, thừa tướng nhất định phải được tuyển chọn từ địa phương, mãnh tướng nhất định phải được chọn từ q·uân đ·ội. Người có công nhất định phải thưởng, thì bổng lộc càng nhiều càng khuyến khích; bổ nhiệm luân phiên, thì chức quan càng lớn càng có thể quản lý. Bổng lộc nhiều mà chức vụ tốt, là đạo của bậc đế vương.'"

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ phải bổ nhiệm quan chức cho thần tử dựa theo tài năng và năng lực của thần tử, để họ có thể phát huy sở trường của mình."

"Nhấn mạnh việc quân chủ nên tuyển chọn người có kinh nghiệm và tài năng thực tế từ cơ sở đảm nhiệm chức vụ quan trọng."

"Mười: Khảo hạch và giá·m s·át."

"Hàn Phi Tử · Nhị Bính có nói: 'Quân chủ muốn ngăn cấm gian thần, phải kiểm tra tội danh; tội danh chính là lời nói và hành vi. Thần tử tâu trình lời nói, quân chủ căn cứ vào lời nói của thần tử mà giao phó công việc, chỉ căn cứ vào sự việc mà xét công lao của hắn ta. Nếu công trạng xứng đáng với công việc được giao, công việc xứng đáng với lời hắn ta nói, thì được thưởng; nếu công trạng không xứng với công việc, công việc không đúng với lời nói, thì bị phạt.'"

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ phải nghiêm khắc khảo hạch và giá·m s·át thần tử được bổ nhiệm, thông qua phương pháp 'tuân danh trách thực' dựa vào chức trách và thành tích của thần tử mà đánh giá công việc của bọn họ."

"Thưởng phạt phân minh, để khuyến khích thần tử cố gắng làm việc, nâng cao hiệu suất công việc."

"Mười một: Thông minh và thận trọng."

"Hàn Phi Tử · Đại Thể có nói: 'Người có đại thể thời xưa: Mong đợi trời đất, xem sông biển, dựa vào núi non, nơi mà mặt trời, mặt trăng chiếu sáng, nơi mà bốn mùa vận hành, nơi mà mây bay gió thổi; không bị trí tuệ làm phiền lòng, không bị tư dục làm khổ mình; dựa vào thuật để trị quốc, dựa vào thưởng phạt để phân biệt đúng sai, giao phó nặng nhẹ cho quyền hành.'"

"Không làm trái thiên lý, không làm tổn thương đến tình cảm; không bắt bẻ, không soi mói; không vượt quá giới hạn, không làm trái quy tắc; không vượt quá pháp luật, không nương tay khi thi hành pháp luật;"

"Giữ vững đạo lý, thuận theo tự nhiên; tai họa và may mắn nằm ở Đạo, chứ không phải nằm ở yêu ghét; vinh nhục là do mình, không phải do người khác."

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ cần phải có năng lực phán đoán thông minh và quyết sách thận trọng, có thể phân tích tình huống chính xác, nắm bắt cơ hội, đưa ra quyết định đúng đắn. Khi xử lý chính sự, phải suy nghĩ kỹ càng, tránh hành động mù quáng."



"Mười hai: Kiềm chế dục vọng."

"Hàn Phi Tử - Bát Gian có nói: 'Quân chủ thích cung điện nguy nga, đài cao, hồ nước, thích trang điểm cho con gái, nuôi chó nuôi ngựa để giải trí, đây là tai họa của quân chủ."

"Làm thần tử lại dùng hết sức dân để xây dựng cung điện nguy nga, đài cao, hồ nước, tăng thuế má để tô điểm cho mỹ nữ, nuôi chó nuôi ngựa, để mua vui cho quân chủ, từ đó làm loạn tâm trí của quân chủ, làm theo ý muốn của quân chủ, lại nhân cơ hội này để mưu cầu tư lợi, đây gọi là 'dưỡng tai'."

"Hàn Phi Tử yêu cầu: Quân chủ phải kiềm chế dục vọng cá nhân của mình, không thể vì ham mê hưởng lạc mà từ bỏ chính sự. Dục vọng quá lớn của quân chủ sẽ khiến quốc gia hỗn loạn và suy bại, quân chủ nên đặt tinh lực vào việc trị quốc, lấy lợi ích quốc gia làm trọng."

Trương Hàn Lâm nói đến đây, ngẩng đầu nhìn Hạ Hồng, chắp tay nói: "Tiên sinh, mười hai điều ta vừa nói, đều xuất phát từ Hàn Phi Tử sao."

"Đều là những yêu cầu mà Hàn Phi Tử đưa ra cho quân chủ?"

Hạ Hồng ánh mắt chấn động, không nhịn được nuốt nước bọt.

Nếu không phải đã lĩnh ngộ được toàn bộ Hàn Phi Tử, nếu không phải đã hiểu rõ Pháp gia, thì sao có thể tổng kết hoàn hảo như vậy.

Tên nhóc này!

Thật sự đã nhìn thấu Pháp gia, nhìn thấu Hàn Phi Tử.

Hạ Hồng kinh ngạc vạn phần, cố gắng đè nén sự kích động trong lòng, vuốt râu nói: "Không sai, Hàn Phi Tử nhìn xa trông rộng, có đại trí tuệ."

"Mười hai điều này, là do Hàn Phi Tử yêu cầu quân chủ."

Trương Hàn Lâm nghe thấy vậy, cười ha hả.

Hắn ta chế nhạo nói: "Nhìn xa trông rộng, ta thấy chưa chắc."

"Hàn Phi Tử đã từng đưa ra học thuyết bát gian."

"Thế nào là bát gian?"

"Một là đồng sàng."

"Chính là những phu nhân cao quý, phi tần được sủng ái, những nữ nhân khéo léo lấy lòng quân chủ, dung mạo xinh đẹp, đây đều là những người có thể khiến cho quân chủ mê muội."

"Họ nhân lúc quân chủ nghỉ ngơi ở hậu cung, nhân lúc quân chủ đang vui vẻ, thoải mái để nói ra yêu cầu của mình, đây là thủ đoạn chắc chắn có thể khiến cho quân chủ đồng ý với yêu cầu của họ."

"Làm thần tử lại dùng vàng bạc châu báu đút lót họ, để họ mê hoặc quân chủ."

"Hai là tại bàng."

"Chính là những người như ca kĩ, vũ nữ mua vui cho quân chủ, cùng với những người thân tín bên cạnh quân chủ, những người này chưa được quân chủ ra lệnh đã đồng ý, chưa được sai bảo đã đáp ứng, suy đoán tâm ý của quân chủ, để lấy lòng quân chủ."

"Họ cùng tiến cùng lui, thống nhất lời nói và hành động, dùng những lời lẽ giống nhau để thay đổi tâm ý của quân chủ. Làm thần tử lại dùng vàng bạc châu báu đút lót họ, ở bên ngoài giúp họ làm những chuyện phi pháp, để họ ảnh hưởng đến quân chủ."



"Ba là phụ huynh."

"Chính là chú bác, huynh đệ, con cháu của quân chủ, là những người mà quân chủ yêu thương, che chở; còn những đại thần trong triều, là người cùng quân chủ bàn bạc quốc sự."

"Những người này sẽ dốc lòng nói ra ý kiến của mình, mà quân chủ chắc chắn sẽ nghe theo."

"Làm thần tử lại lấy âm nhạc, mỹ nhân để hầu hạ những người con cháu của quân chủ, lấy lời ngon tiếng ngọt để mua chuộc đại thần, âm thầm bàn bạc, cấu kết với họ, nếu thành công, liền thăng quan tiến chức, tăng bổng lộc cho họ, dùng cách này để mua chuộc lòng người, để họ q·uấy n·hiễu quân chủ."

"Bốn là dưỡng tai."

"Chính là quân chủ thích xây dựng cung điện nguy nga, đài cao, hồ nước, thích trang điểm cho mỹ nữ, nuôi chó nuôi ngựa để mua vui cho bản thân, đây chính là tai họa ngầm của quân chủ."

"Làm thần tử lại hao người tốn của để xây dựng cung điện nguy nga, đài cao, ao hồ, tăng thuế để trang điểm cho mỹ nữ, nuôi chó nuôi ngựa, mua vui cho quân chủ, mê hoặc tâm trí quân chủ, làm theo ý muốn của quân chủ, rồi nhân lúc này để mưu cầu tư lợi."

"Năm là dân manh."

"Chính là làm thần tử lấy tài vật của quốc gia để lấy lòng dân chúng, dùng chút ít ân huệ để mua chuộc lòng dân, khiến người trong triều và ngoài xã hội đều khen ngợi mình, lấy cách này để mê hoặc quân chủ, từ đó thỏa mãn dục vọng của mình."

"Sáu là lưu hành."

"Chính là quân chủ không nghe lời can gián, rất ít khi nghe thấy lời bàn tán của thần tử, rất dễ bị lời ngon tiếng ngọt làm cảm động."

"Làm thần tử, lại chiêu mộ những người giỏi ăn nói của các nước, nuôi dưỡng những người ăn nói khéo léo trong nước, để họ vì lợi ích của bản thân mình mà nói. Bịa đặt ra những lời lẽ hoa mỹ, dùng lời ngon tiếng ngọt, nói với quân chủ có lợi ích và quyền thế gì để có thể mưu cầu, lấy tai ương để dọa dẫm quân chủ, bịa đặt ra những lời dối trá để hãm hại quân chủ."

"Bảy là uy quyền."

"Chính là quân chủ dựa vào bách tính để tạo nên uy thế."

"Những gì mà quần thần, bách tính yêu thích, quân chủ cũng sẽ yêu thích; những gì không phải là thứ mà quần thần, bách tính yêu thích, quân chủ cũng sẽ không yêu thích."

"Làm thần tử, lại tụ tập những hiệp khách mang đao kiếm, nuôi dưỡng những kẻ liều mạng, không s·ợ c·hết, để thể hiện uy thế của mình, nói rõ người nào làm việc cho hắn ta nhất định sẽ được ban thưởng, không làm việc cho hắn ta nhất định sẽ bị xử tử, lấy cách này để dọa dẫm quần thần, bách tính, để mưu cầu tư lợi."

"Tám là tứ phương."

"Chính là quốc gia do quân chủ thống trị, nếu quốc gia nhỏ, sẽ phụ thuộc vào cường quốc, nếu binh lực yếu, sẽ sợ hãi cường binh."

"Những gì cường quốc yêu cầu, nước nhỏ nhất định phải nghe theo; áp lực mà cường binh gây ra, nước yếu nhất định phải khuất phục."

"Làm thần tử, lại tăng thuế, vét sạch quốc khố, khiến cho quốc gia trống rỗng mà phụ thuộc vào nước lớn, hơn nữa còn dùng uy thế của nước lớn để dụ dỗ, bức ép quân chủ; nặng thì phái q·uân đ·ội của nước lớn tập trung ở biên giới để uy h·iếp quốc gia, nhẹ thì nhiều lần dẫn sứ giả nước lớn đến để hù dọa quân chủ, khiến quân chủ sợ hãi."

"Tám thủ đoạn này, là con đường mà thần tử dùng để thực hiện m·ưu đ·ồ, là nguyên nhân khiến quân chủ hiện nay bị lừa gạt, uy h·iếp, từ đó mất đi quyền thế, quân chủ không thể không cẩn thận quan sát."

"Quân chủ anh minh đối với phu nhân, thϊế͙p͙ trong hậu cung, tuy thưởng thức sắc đẹp của họ, nhưng không đồng ý với yêu cầu của họ, không để họ cầu xin riêng."

"Đối với người thân tín bên cạnh mình, sai bảo họ làm việc, nhưng nhất định phải truy cứu lời nói của họ có đáng tin hay không, không để họ nói quá."



"Đối với chú bác, huynh đệ, đại thần, sau khi nghe ý kiến của họ, nhất định phải khiến họ chịu trách nhiệm tương ứng, không để họ tùy tiện tiến cử."

"Đối với việc thưởng thức đồ chơi, hoặc là những thứ yêu thích, nhất định phải quy định nguồn gốc, không được để thần tử tự tiện dâng lên hoặc hủy bỏ, không để quần thần đoán được suy nghĩ của mình."

"Đối với việc ban ơn, cho dù là phát tài vật của quan phủ, mở kho lương cứu tế bách tính, chỉ cần là chuyện có lợi cho bách tính, nhất định phải do quân chủ tự mình làm, không để thần tử tự tiện ban ơn."

"Đối với những lời bàn tán của thần tử, bất kể là lời khen hay là lời gièm pha, nhất định phải xác nhận tài năng của họ, xem xét sai lầm của họ, không để quần thần cấu kết, tâng bốc hoặc phỉ báng lẫn nhau."

"Đối với những binh lính dũng cảm, có công lao chiến đấu, không được tùy tiện ban thưởng vượt cấp, đối với những người dũng cảm vì đánh nhau cá nhân, không tha thứ cho tội lỗi của họ, không cho phép quần thần lấy tiền tài cá nhân mua chuộc họ."

"Đối với yêu cầu của các nước chư hầu, hợp lý thì nghe theo, không hợp lý thì cự tuyệt."

"Đây chính là Bát Gian của Hàn Phi Tử."

"Xin hỏi tiên sinh, từ xưa đến nay, có quân chủ nào có thể đạt được những điều này, đến cảnh giới như vậy hay không?"

Giọng nói của Trương Hàn Lâm trở nên cao v·út, hắn ta ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Hạ Hồng, nói: "Chưa từng có, cũng tuyệt đối không thể nào có."

"Thứ mà Hàn Phi Tử yêu cầu, là bậc thánh nhân giống như thiên đạo, một vị thần không có tình cảm, không có tư dục, nhìn thấu mọi việc."

"Ông ta trước tiên giả thiết một quân chủ giống như thần linh, sau đó mới căn cứ vào quân chủ như vậy mà thiết kế ra đạo trị quốc."

"Vì không ai có thể làm được những yêu cầu này, vậy 'tập trung quyền lực' của Hàn Phi Tử là thuật trị quốc, hay là thuật vong quốc?"

"E rằng, gọi là vong quốc chi thuật càng thích hợp hơn."

"Từng dấu hiệu vong quốc mà ông ta nói, chắc chắn sẽ xuất hiện ở quốc gia tập trung quyền lực như vậy."

Hạ Hồng há hốc mồm, không nói nên lời.

Cái này.

Cái này.

Tiểu tử này, thật sự là nhìn thấu toàn bộ Pháp gia!

Nhưng mà........

Hạ Hồng gần như thất thần lẩm bẩm: "Những lời này, tuy, tuy có lý."

"Nhưng sao có thể bổ khuyết?"

Trương Hàn Lâm kiên định nói: "Có."

Lời này vừa ra, Hạ Hồng run bắn mình, không thể tin được trợn to hai mắt như chuông đồng, vô cùng kinh hãi.

Có!?

Sao có thể.