Lấy Cyllage City vì là mục tiêu một đoàn người Ash, ở trên đường trải qua một cái có cổ xưa bầu không khí thành thị —— Camphrier Town.

Ở đây bởi vì cái kia Parfum Palace a lệ công chúa tùy hứng, đem nơi này tỉnh lại Snorlax Pokémon chi sáo mang đi.

Đối với cái này tùy hứng công chúa cùng với Kalos khu vực bảo lưu lại đến phong kiến quý tộc, Ash cũng sẽ không quen (chiều) bọn họ, hiện tại liên minh mới là thế giới thế lực lớn nhất, lấy thân phận của Ash đối phó những quý tộc này cũng là dễ như ăn cháo.

Giáo huấn một hồi cái này tùy hứng tiểu công chúa sau, liền đem Pokémon chi sáo cho cầm trở về, do lười biếng thành chủ thổi lên thành công tỉnh lại Snorlax, nhảy ra đại biểu được mùa vũ đạo.

Rời đi Camphrier Town sau, ở trước mắt mọi người xuất hiện một toà cơ cấu, bên trong có to lớn Radar thiết bị!