Chương 174 : Nhà

Trưởng ấu hữu tự.

Một trong những trụ cột của Nho giáo, có nghĩa giữ gìn thứ tự cấp bậc giữa những người lớn tuổi và nhỏ tuổi.

Tuy nhiên, có một câu nói khác 'Ở Rome, hãy làm theo người La Mã'. Đây là thế giới mà tuổi tác không có ý nghĩa gì

Raphdonia là thành phố của sự sống còn, nơi mà thứ tự được quyết định bởi sức mạnh của mỗi cá nhân.

Nói một cách đơn giản, ' Sức mạnh và điểm yếu quyết định thứ tự, 強弱有' ( gốc của tác luôn, hình như là cái gì đó đại loại mạnh được yếu thua, ai biết nói tui nha )

Và theo quy luật đó, không có lý do gì để tôi phải ngần ngại nữa.

“……Một con gà con không biết chỗ của mình và đang làm loạn.”

“Mày có muốn bị con gà con đó đánh không?”

Khi tôi từ từ đứng dậy, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

"Cái gì?"

Anh chàng tóc vàng rám nắng tỏ ra bối rối, như thể đây là lần đầu tiên anh ta đối mặt với tình huống như thế này.

Ông Gấu nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay tôi.

“Jandel.”

Một cử chỉ báo hiệu đã đến lúc dừng lại.

Lúc này, anh chàng tóc vàng rám nắng lại nở nụ cười tự mãn.

“Sao anh không nghe lời đồng đội của anh đi? Nếu là bây giờ, tôi sẽ bỏ qua nếu anh quỳ xuống và xin lỗi.”

Cái gì, thằng khốn này lại nữa sao.

Tôi sẽ khiến hắn ta câm miệng.

“Được rồi, chúng ta đấu tay đôi thôi.”

Phương pháp giải quyết t·ranh c·hấp cá nhân duy nhất được phép trong thành phố. Nếu được thỏa thuận và thực hiện trước sự chứng kiến của công chứng viên thì hành vi đó không được coi là b·ạo l·ực.

Mặc dù g·iết chóc sẽ làm mọi thứ trở nên phức tạp. Nhưng đó là vấn đề kiểm soát sức mạnh của bản thân một cách hợp lý.

“……Một cuộc đấu tay đôi, ngươi có biết điều đó có nghĩa là gì không?”

“Anh có ý gì? Tôi chỉ muốn đập vỡ đầu anh thôi.”

“Một tên điên……”

Có vẻ như đây là lần đầu tiên anh ta chạm trán với một nhà thám hiểm Barbarian, anh chàng tóc vàng rám nắng có vẻ không hiểu nổi tình hình.

Vâng, tại một cuộc họp được thiết kế để thể hiện, có lẽ anh ta không ngờ mình lại bị thách đấu tay đôi.

“Anh đang nghĩ gì vậy? Sợ bị một con gà con đánh à?”

“……Không cần phải đối phó với một kẻ điên.”

Anh chàng tóc vàng rám nắng cười khẩy rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Đúng vậy, đó là chiến thuật của anh ta. Một chiến thắng về mặt tinh thần khi từ chối giao du với một kẻ điên.

Phương pháp để chống lại điều này rất đơn giản.

"Đồ hèn nhát."

Chỉ một câu nói, những đường gân xanh nổi lên trên trán anh chàng tóc vàng rám nắng.

Nhưng anh ấy không muốn giao tiếp với tôi, đúng không?

Anh ta đã trút sự tức giận của mình lên Derbes đang ở gần đó.

“Pepe, anh nên chọn lọc bạn bè hơn đi. Kết giao với những kẻ man rợ như vậy chỉ làm giảm tiêu chuẩn của anh thôi.”

Derbes không trả lời.

Hay chính xác hơn là anh ấy không có thời gian để trả lời.

Nói xong, anh chàng tóc vàng rám nắng nhanh chóng quay người và bước về phía lối ra.

Bước, bước.

Lưng anh thẳng và bước đi đầy tự tin. Tuy nhiên, tôi nhận thấy anh chàng tóc vàng rám nắng cảm thấy xấu hổ và nhục nhã trong tình huống này.

“Abman, thấy không? Mặt anh ấy đỏ lên rồi kìa.”

“Có vẻ như anh ta biết xấu hổ là gì.”

Ngay cả ông Gấu, người ban đầu cố ngăn cản tôi, cũng không ngần ngại tham gia chế giễu anh ta. Nếu bạn không thể tránh được thì hãy tận hưởng nó—một tư duy rất đáng khen ngợi của đồng đội tôi.

Tuy nhiên, chắc hẳn rất khó để chịu đựng được sự xúc phạm này.

Bước chân.

Anh chàng tóc vàng rám nắng dừng lại trước lối ra.

“Ồ, anh ta dừng lại rồi. Anh ta có chấp nhận cuộc đấu không?”

“Như thể. Chỉ cần nhìn thôi cũng thấy rõ ràng là anh ta chẳng là gì nếu không có tên Clan của anh ta làm chỗ dựa.”

Anh chàng tóc vàng rám nắng quay đầu lại nhìn tôi, sau đó nghiến răng lẩm bẩm .

“Barbarian, gặp may và kiếm được chút danh tiếng rẻ mạt, ngươi đang không biết trời cao đất rộng đấy.”

“Ừ, và?”

“Thái độ đó sẽ không giúp ngươi đi xa hơn tầng 5 được nữa đâu.”

Tôi thực sự đã cười mà không hề nhận ra. Anh ta thực sự nghĩ mình là một nhân vật nào đó sao?

“Nói nhảm.”

Tôi từ từ bước ra ngoài và nói:

“Tôi không biết anh đã làm việc này bao nhiêu năm, nhưng anh là một thằng ngốc sợ một người thậm chí còn chưa đến đây một năm. Nếu không có Clan, anh không thể săn bắn ở những tầng trên, và anh sẽ dành cả cuộc đời để nhặt những thứ vụn vặt ở tầng thứ 5 như thể đó là tiền lương của anh vậy.”

Và sau đó,

“Tôi đã lên đến tầng thứ năm chỉ trong 8 tháng. Không giống như những người khác, tôi có danh tiếng và tôi đang thành lập đội của riêng mình để tiến xa hơn nữa. Trong bộ tộc Barbarian, tôi đã được coi là người kế nhiệm vì tiềm năng của mình.”



Đứng trước mặt hắn ta, tôi thản nhiên vỗ nhẹ vào vai hắn.

“Vậy, anh nghĩ ai sẽ ở tầng cao hơn sau vài năm nữa?”

Anh chàng tóc vàng rám nắng không nói được lời nào.

Giống như một người đàn ông bình thường có chiều cao trung bình là 170cm, anh ấy chỉ có thể ngước lên nhìn tôi.

Tôi cúi xuống nhìn mặt hắn.

“Vậy thì nhanh lên biến đi, trở về Clan của ngươi đi.”

Khi tôi mở cửa cho hắn ta, anh chàng tóc vàng rám nắng bước ra với vẻ mặt ngơ ngác.

Rầm.

Tôi lập tức đóng cửa lại.

Khi quay lại, tôi thấy mọi người đều đang nhìn tôi. Tôi quay lại chỗ ngồi của mình và thản nhiên nhận xét,

“Được rồi, tôi đã giải quyết xong vấn đề rồi, vậy chúng ta tiếp tục uống thôi.”

Kỳ lạ thay, không ai trả lời.

“……”

Sự im lặng ngượng ngùng.

Đây có phải là lần đầu tiên họ thấy một người Barbarian giải quyết tình huống thông qua trò chuyện không?

***

Sự im lặng kéo dài rất ngắn.

Khi nỗi bàng hoàng vì sự cố đột ngột qua đi, chúng tôi cụng ly với nhau và kể cho nhau nghe những câu chuyện.

Tất nhiên, chủ đề chính là về Jack Johnsonville.

Về anh chàng đã hèn nhát và bỏ chạy.

“Ha ha ha, ngươi có thấy biểu cảm trên mặt hắn khi tôi thách đấu với hắn không? Có lẽ cả đời này hắn cũng không quên được.”

Thật ngạc nhiên là không ai chỉ trích tôi.

Suy cho cùng, ngay cả với tôi, người lần đầu tiên nhìn thấy anh ta, anh ta đã gây phiền nhiễu, vậy thì họ còn khó chịu với anh ta đến mức nào?

“Nhưng tại sao anh vẫn cứ đưa anh ta vào?”

“Mặc dù kiêu ngạo, hắn vẫn nói ra những thông tin mà chỉ có thành viên trong Clan mới biết.”

Ừm, vậy là hắn ta cũng có ích đôi chút vì hắn ta là người hay nói.

Tôi cảm thấy có chút tiếc nuối.

“Đừng lo lắng quá nhiều về điều đó. Gần đây, chúng tôi không chào đón anh ấy nhiều như vậy, vì vậy anh ấy đã ít đến hơn. Có lẽ anh ấy sẽ sớm chuyển đến một nơi khác.”

“Thế thì thôi vậy.”

“À, còn một điều nữa. Anh không cần lo lắng về hắn đâu. Hắn chỉ là một thành viên cấp thấp trong Clan, hắn không thể mơ đến chuyện trả thù anh đâu.”

“Ha, Pepe. Từ khi nào mà việc xếp hạng thấp lại trở thành vấn đề vậy? Với tính cách của anh ta, có lẽ anh ta quá xấu hổ để nói bất cứ điều gì và chỉ chịu đựng trong im lặng.”

“Ừm, có thể là như vậy. Dù sao thì nói ra cũng chỉ khiến Clan coi anh ta là đồ ngốc.”

Tôi đã có một quyết định sáng suốt.

Không kiềm chế thực sự là cách đáp trả đúng đắn.

'Kể cả khi Clan đó cố gắng trả đũa thì họ có thể làm được gì?'

Phục kích chúng tôi trong mê cung?

Nếu một Clan lớn làm điều như vậy và b·ị b·ắt, họ sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Họ sẽ không vượt qua ranh giới đó chỉ vì một thành viên cấp thấp.

'Nhiều nhất thì họ có thể kiểm soát được điểm kinh nghiệm.'

Một hình thức q·uấy r·ối bằng cách ngăn cản chúng tôi kiếm được điểm kinh nghiệm ở một số khu vực nhất định.

Nếu chỉ là một khu vực thì có thể không quan trọng, nhưng các Clan ở tầng 5 có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. Vì vậy, việc bị đưa vào danh sách đen có thể gây ra những hạn chế đáng kể trong quá trình lên cấp.

À, tất nhiên, điều đó không áp dụng với tôi.

Ngay từ đầu tôi chưa bao giờ có ý định trả tiền để mua điểm kinh nghiệm.

Tại sao phải trả tiền khi bạn có thể kiếm kinh nghiệm trong gương?

“Vậy thì, chúng ta hãy uống đi!”

Khi buổi tiệc rượu tiếp tục, câu chuyện về anh chàng tóc vàng rám nắng dần lắng xuống.

Thay thế anh ta trở thành chủ đề chính là chủ đề về cuộc chinh phục Noarark .

“Bjorn, đội của anh không tham gia à?”

“Đúng vậy, tôi có linh cảm không tốt về chuyện này. Derbes, còn anh thì sao?”

“Chúng tôi đã quyết định tham gia rồi. Mê cung cũng nguy hiểm như vậy thôi.”

"Tôi hiểu rồi."

“Hầu hết chúng ta ở đây có lẽ sẽ tham gia. Phần thưởng khá hấp dẫn. Gần giống như số tiền mà người ta kiếm được sau hơn một năm khám phá.”

“Chúc anh trở về bình an.”

“Ha, cảm ơn nhé.”

Tôi không thêm bất cứ điều gì vào quyết định đó.

Không có ai ở đây có ít kinh nghiệm thám hiểm hơn tôi. Sẽ là bất lịch sự và không phù hợp khi một người mới như tôi đưa ra lời khuyên vì điều đó cũng chẳng thay đổi được quyết định của họ.

Ngay cả người Barbarian cũng có những quy tắc riêng phải tuân theo.

“Được rồi, đã muộn rồi. Chúng ta hãy kết thúc cuộc gặp tối nay thôi. Abman, anh cũng nên đi, nếu không vợ anh sẽ mắng anh mất.”

“……Tôi sẽ đi với Jandel, nên không sao đâu.”

“Ồ? Vợ anh đánh giá cao Jandel, phải không?”

Cuộc họp kết thúc vào lúc hai giờ sáng.



Mặc dù trước đó một số người đã lần lượt rời đi vì nhiều lý do khác nhau, tôi vẫn ở lại cho đến cuối cùng.

“Anh có quay lại không?”

“Nếu tôi được mời.”

“Vậy thì tôi sẽ chuyển lời này qua Abman.”

Tôi không thu được thông tin hữu ích nào ngay lập tức.

Tôi có thể thoáng thấy tư duy và kiến thức chung của những nhà thám hiểm bình thường, nhưng chỉ thế thôi. Tuy nhiên, tôi dự định sẽ tham gia lại vào lần tới.

… Giả sử họ sống sót trở về sau cuộc chinh phục.

Bởi vì tôi tò mò không biết chuyện sẽ ra sao.

“Ồ, lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi mới được uống một ly rượu ngon!”

Tôi bước ra phố và cảm nhận hơi lạnh của không khí đêm trên da.

Khi tôi mới đến thế giới này, lúc đó là đầu mùa xuân.

Và bây giờ, mùa thu sắp kết thúc.

“Đi thôi.”

“Ha ha ha! Đúng vậy, chúng ta nên làm thế!”

Ông Gấu có tâm trạng phấn chấn hơn bình thường rất nhiều, có lẽ vì anh ấy đã uống rượu, gần như là đã ngấu nghiến cả thùng rượu vậy.

Mặc dù đã uống rất nhiều rượu, anh ấy vẫn có vẻ hoàn toàn tỉnh táo. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta có thể tìm được đường về nhà.

'Tôi cảm thấy mình đã thân thiết hơn một chút với vị Ahjussi này.' ( vị đại thúc này )

Vì xe ngựa đã dừng chạy nên tôi phải đi bộ cùng anh ấy đến tận nhà ở Quận 7.

“Cảm ơn vì đã đưa anh ấy về nhà. Anh có muốn nghỉ ngơi một chút không? Tôi có thứ hoàn hảo để giải rượu.”

Nhờ vào thu nhập từ chuyến thám hiểm gần đây của ông Bear, vợ ông đã vô cùng tử tế, mời tôi uống nước mật ong ấm trước khi tôi về nhà.

'Nhà…'

Với tôi, gọi như vậy đã trở thành điều tự nhiên.

Cót két.

Khi tôi mở khóa cửa và bước vào, cánh cửa phòng phía sau cũng mở ra.

Phòng 207.

Phòng của Misha.

“Nyang, anh về rồi à?”

“À, cô bị tôi đánh thức à?”

“Sao anh về muộn thế? Mùi rượu trên người anh là sao thế, Nyang?”

Tôi đứng ở hành lang một lúc, kể cho Misha nghe về việc tham gia buổi tụ họp với ông Gấu.

“Tuyệt quá… Bây giờ anh thực sự trông giống một trưởng nhóm rồi đấy, Nyang.”

Những cuộc trao đổi như vậy là một phần công việc của nhà thám hiểm trên thế giới này.

Misha vỗ vai tôi, thừa nhận sự chăm chỉ của tôi.

“Nhưng trong túi giấy kia có gì thế, Nyang?”

“Trên đường về, tôi nhìn thấy một khu chợ đêm và mua một ít xiên táo.”

“Hả? Bình thường anh không thích mấy thứ đó, đúng không, Nyang?”

“Nhưng hai người thích chúng phải không?”

Misha cười khúc khích trước lời nói của tôi.

“Ha, nghe giống anh quá, gần giống một người cha vậy, Nyang.”

Sau đó Misha lấy một xiên táo từ trong túi ra, cắn một miếng rồi đi vào phòng.

Ngày mai tôi sẽ đưa số còn lại cho Aynar.

Bụp.

Tôi đặt túi lên bàn và nhanh chóng tắm rửa. Cảm giác say xỉn dần tan biến cùng luồng không khí mát lạnh của đêm tràn vào qua cửa sổ.

'Không tệ.'

Đó là một trong những ngày mà những suy nghĩ như vậy ngày càng hiện rõ trong tâm trí tôi.

***

Sau ngày họp mặt của các nhà thám hiểm, những chuỗi ngày bận rộn của tôi lại diễn ra.

Có tiền trong tay, việc nâng cấp là điều cần thiết.

“Aynar, hãy đến thánh địa và lấy Hình xăm đó.”

“Tôi không có tiền?”

“Tôi sẽ cho cô mượn một ít.”

"…Thật hả?!"

Ban đầu, Aynar hành động như thể cô ấy nhận được tiền miễn phí khi tôi đề nghị cho cô ấy vay một ít, nhưng khi số tiền tăng lên, cô ấy bắt đầu cảm thấy sức ép của gánh nặng nợ nần.

“Khi nào thì tôi mới có thể tự kiếm được tiền!!”

Vâng, có lẽ là sẽ không bao giờ trong khoảng một năm?

Nhưng không sao cả, tôi đã có kế hoạch để cô ấy trả lại khoản tiền lớn này cho tôi.

Dù sao đi nữa, cuối cùng cô ấy đã bỏ ra ba ngày để hoàn thành Khắc Ấn cấp độ ba.

“Trông cô có vẻ ổn. Không đau sao?”



“Đau chứ!”

"Nhưng?"

“Chịu đựng đau đớn để trở nên mạnh mẽ hơn là điều hiển nhiên!”

À, đúng rồi… chính là tâm lý đó.

Người Barbarian quả thực có tư duy khác với người bình thường.

Để cho rõ, Aynar đã nhận được Khắc Ấn 'Tàn sát' (Massacre)

Một Khắc Ấn tiêu biểu của lớp chiến binh, cung cấp một số lượng lớn các chỉ số chiến đấu khác nhau.

Đối với kỹ năng Khắc Ấn cấp độ ba của mình, cô ấy đã chọn [Devour] (Nuốt chửng).

Một kỹ năng bị động có hiệu quả khá tốt, phục hồi một lượng năng lượng linh hồn nhất định khi đánh bại quái vật.

'Chúng ta hãy giữ nguyên cấp độ thứ ba trước đã và nâng cấp trực tiếp lên cấp độ thứ sáu khi chúng ta có tiền.'

À, và Misha cũng có tiến triển nữa.

Nhìn thấy Aynar phát triển với tốc độ đáng sợ, có lẽ Misha cảm thấy hơi vội vã? Lần này, cô ấy đã dành phần lớn số tiền kiếm được vào 'Beast's Blood'.

Và kết quả.

“Bjorn!! Cuối cùng tôi cũng làm được rồi, Nyang!”

Cô ấy đã đạt được sự thức tỉnh đầu tiên cho linh thú của mình. Sức mạnh mới có được là [Bl·essing of the Glacier - Phước lành của sông băng].

Một khả năng g·ian l·ận giúp giảm một nửa lượng tiêu hao của các kỹ năng hoặc vật phẩm liên quan đến thuộc tính băng.

'Tôi chưa bao giờ nghĩ sức mạnh này sẽ đến trước thanh kiếm đó…'

Đó có phải là phần thưởng cho những nỗ lực trong quá khứ của chúng tôi không? Mọi việc bắt đầu diễn ra suôn sẻ sau khi lên đến tầng 5.

“Nhưng anh có định tiếp tục sử dụng những trang bị đó không, Nyang?”

“Bấy nhiêu là đủ cho tầng 5 rồi.”

Tôi cũng chi tiền cho bản thân mình.

Tôi đã bán chiếc ba lô có thể mở rộng mà tôi đang sử dụng và dành gần hết tiền để mua một chiếc nhẫn không gian.

Tham vọng của con người thật kỳ lạ; ngay cả chiếc ba lô có thể mở rộng mà tôi từng yêu thích cũng bắt đầu trở nên bất tiện.

'Tốt hơn là nên mua sớm nếu tôi vẫn muốn có nó.'

Một không gian lưu trữ cá nhân là vật dụng cần thiết khi đi vào mê cung. Bạn sẽ không bao giờ biết khi nào mình bị tách khỏi nhóm của mình.

Hơn nữa, các thực phẩm tươi sống cũng có thể được bảo quản trong không gian phụ này.

'Thật đấy, trên thế giới này không có chuyện gì mà tiền không làm được.'

Với quyết tâm kiếm được nhiều tiền hơn trong tương lai, tôi đã chuẩn bị ra ngoài vì cuộc gặp gỡ với Rotmiller.

“May mắn thay, hôm nay anh đến đúng giờ.”

“Bây giờ tôi cũng là một trinh sát.”

“Ho-ho, tôi thích thái độ đó.”

Tôi đã gặp Rotmiller hàng ngày trong vài ngày nay để được huấn luyện trinh sát.

Tất nhiên, nó không miễn phí.

Giống như những người thợ thủ công thời trung cổ, việc yêu cầu được dạy những kỹ năng này miễn phí cũng giống như hành vi c·ướp b·óc giữa ban ngày.

Tôi phải trả một khoản học phí đáng kể cho mỗi ngày.

“Tôi chưa từng đến tầng 5 nên không thể nói gì nhiều về kinh nghiệm của mình cho anh. Nhưng tôi đã nghiên cứu rất nhiều về nó, nên ít nhất tôi có thể đưa ra lời khuyên. À, anh cũng nên học vẽ bản đồ đi, nó sẽ giúp ích rất nhiều.”

Kiến thức cơ bản mà một trinh sát phải có là rất nhiều. Và một số kỹ năng và bí quyết thực tế chỉ có những người đã thực hành mới có thể dạy được.

Bao gồm đào tạo đặc biệt để nâng cao khả năng định hướng, v.v.

Dần dần tôi đã học được mọi thứ mà Rotmiller đã nỗ lực thu nhặt được trong nhiều năm.

“…Việc dạy anh như thế này khiến tôi nghĩ rằng mở một trung tâm đào tạo cũng không phải là ý tồi.”

“Đó là một ý tưởng hay. Nếu là anh, chắc chắn sẽ có nhiều người đến học.”

“Ha, nịnh hót…”

Sau buổi học với Rotmiller, tôi trở về ký túc xá và cùng nhau ăn tối.

À, Erwin đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

“Sao cô luôn biết khi nào có thể tìm thấy chúng tôi ở đây thế? Chúng tôi có thể đã ra ngoài rồi.”

“Ừm… Bằng cách nào đó, em có thể biết. Em có nên gọi đó là trực giác của một Fairy không?”

“Nyang, trực giác cái chân tôi. Cô cứ tiếp tục tìm kiếm cho đến khi tìm thấy chúng tôi.”

“Misha nói đúng! Đồ khoác lác!!”

“…Hai người dừng lại đi.”

Mỗi khi Erwin đến, cả hai đều trở nên bực bội.

Điều đó không phải là khó hiểu.

Người Barbarian thường không thích Fairy, và Misha cũng không thích Fairy(?) nói chung.

'Tôi ước gì họ có thể hòa thuận với nhau, vì họ có thể trở thành đồng đội trong tương lai…’

Tôi có mong đợi quá nhiều không?

'Có lẽ cần phải xem xét lại việc coi Erwin là đồng đội.'

(Spoil một tí : quá trễ rồi anh bạn à, một khi đã dây vào Erwin thì dứt không ra đâu, coi chừng ẻm bật mode Yandere lên rồi xử hết mấy nv nữ khác đấy)

Trong lúc ăn tối, chúng tôi cũng cập nhật thông tin về các hoạt động gần đây của Erwin.

Lần này, một Clan có quen biết với chị gái cô ấy quyết định thuê cô làm lính đánh thuê trong vài tháng?

Cô ấy nói lần tới cô ấy sẽ đi săn ở tầng 5. À, cuộc sống của một đứa con nhà giàu.

“Tôi đi đây! Hẹn gặp lại vào tuần sau!”

Sau bữa tối, tôi lên phòng để rửa mặt và nghỉ ngơi. Mặc dù đã muộn nhưng tôi vẫn không ở trong tâm trạng có thể ngủ được.

「Linh hồn của nhân vật cộng hưởng và bị thu hút vào một thế giới cụ thể.」

Vì hôm nay chính là ngày để làm điều đó.