Chương 111: Phương Ngôn

"Đúng rồi, nơi này có cái chơi vui cho thúc thúc nhìn xem." Chu Chí lật đến bút ký một tờ: "Cái này."

Mục Phụ cầm lấy vở, phát hiện phía trên là một bài hí kịch nhỏ từ.

"Ngày xưa dâng sớ sách vở chuẩn, hôm nay không cho phép nửa tí tẹo. Nếu như không cho phép vi thần bản, vi thần đụng c·hết tại cửa cung."

Mục Phụ thấy Cáp Cáp Đại Tiếu: "Hài tử mẹ của nàng, nghe ta đọc cái này cho ngươi nghe!"

"Ngày xưa dâng sớ (bong) bản (bong) bản (bong) chuẩn (zong) hôm nay không cho phép (zong) nửa tí tẹo (fong). Nếu như không cho phép (zong) vi thần bản (bong) vi thần đụng (pong) c·hết tại cửa cung (mong)! Ha ha ha ha quá tốt đùa nghịch..."

"Ai nha đọc cái nào cửa quỷ trải qua, khó nghe muốn c·hết!"

Mục Phụ Tiếu Đạo: "Trửu Tử ngươi cả đây là tốt đùa nghịch, nhưng là chỉnh ra đến có cái gì dùng? Cho cái nào nhìn a?"

Chu Chí Tiếu Đạo: "Có người nhìn! Thời cổ thi từ ca phú, chính là dựa theo cái này tới."

"Học cổ văn người, nhất là học cổ văn âm vận người, làm b·ất t·ỉnh lửa có nhiều lắm, nhưng là chúng ta Giáp Xuyên người, trời sinh liền không có cái này chướng ngại."

"Có phải hay không a?"

"Ta tùy tiện cho thúc lấy một thí dụ, tỉ như gian phòng cái từ này, chúng ta Giáp Xuyên lại nói thành 'Phòng cam' thúc thúc ngươi nói đúng không?"

"A đúng! Là như thế này."

"Cho nên: Kinh Khẩu dưa châu một trong nước (gan) Chung Sơn chỉ cách mấy tầng núi."

"Còn có thịt, chúng ta đọc nhập, đúng không?"

"Vâng."

"Cho nên: Thà rằng ăn không thịt (ru) không thể cư không trúc (zu)."

"Ài! Quả thực là đây này!"

"Còn có, phàm là thanh nhập vần chân thi từ, tiếng phổ thông đọc liền khó chịu, chúng ta Giáp Xuyên nói đọc liền hoàn toàn áp vận, tỉ như Đại Tống Lục Du « dưới đèn đọc sách »: Thiếu niên vui sách sách, người già ý không đủ. U cửa sổ đèn một điểm, vui chỗ siêu năm muốn. Huống hồ Hoàng Châu đường, mưa nhỏ làng chài túc. Tiêu Tiêu Kiêm Gia âm thanh, vì ta tẩy nóng độc. Lang Nhiên tụng kinh sử, Thiếu Quyện Nhi vì tục. Làm gì hiệu Lai Công, đêm dài say họa nến."

"Tới tới tới..." Mục Phụ Lạc Đắc gặp lông mày không thấy mắt, duỗi cánh tay vét được Chu Chí cổ: "Trửu Tử, cùng thúc cả một bài thúc cũng biết, về sau cái nào Quy nhi còn dám chuyện cười ngươi thẩm nhi, Lão Tử cầm đi đỗi hắn đồ chó hoang!"

"Có một bài, thúc thúc ngươi nhất định sẽ, mà lại chỉ cần ngươi niệm đi ra, ta dám cam đoan, cái nào đều không dám tiếp tục ngày bạch!"

"Thật ?"

Chu Chí một chỉ trên tường vĩ nhân: "« Thanh Bình vui sáu Bàn Sơn » "

"Trời cao mây nhạt,



Nhìn hết tầm mắt bay về phía nam nhạn (an).

Không đến Trường Thành không phải hảo hán,

Bấm tay hành trình hai vạn.

Sáu Bàn Sơn cao hơn phong (fong)

Hồng kỳ phấp phới Tây Phong (fong).

Hôm nay dây dài nơi tay,

Khi nào trói lại Thương Long (long)? !"

"Ha ha ha! Muốn được! Cái này thủ thật sự là tốt!" Mục Phụ mừng rỡ như điên: "Quả nhiên là cái nào cũng không dám lại ngày bạch!"

"Cho nên nói, những cái kia nói a di khẩu âm thổ người, nhưng thật ra là chính bọn hắn văn hóa có hạn, có mắt không biết kim khảm ngọc a!" Chu Chí nói.

"Tốt oa nhi!" Mục Phụ đem Chu Chí phía sau lưng đập đến ba ba : "Đại Man! Học ngược lại điểm!"

"Đại Man học kỳ này giúp ta sửa sang lại không ít." Chu Chí Tiếu Đạo: "Chúng ta căn cứ Trung Quốc khoa học xã hội viện ngôn ngữ sở nghiên cứu biên soạn và hiệu đính « Phương Ngôn điều tra chữ biểu » đem bên trong hơn ba ngàn bảy trăm cái chữ làm cơ sở lệ chữ, thông qua được một lần, cơ bản thăm dò Giáp Xuyên Phương Ngôn thanh mẫu, vận mẫu, âm điệu."

"Còn có chính là thu thập sửa sang lại rất nhiều Phương Ngôn từ ngữ, đồng thời xác nhận nó là cổ thư mặt ngữ, cổ khẩu ngữ, uốn lưỡi cuối vần, ngay cả đọc, biến điệu, ngoại lai chờ đến nguyên. Loại bỏ một chút ngoại lai từ q·uấy n·hiễu, đối một chút đặc biệt từ ngữ tiến hành tự ý tìm hiểu và kiểm tra, làm ra tận lực chính xác văn tự phán đọc."

"Đằng sau chính là chú thích cùng ngữ pháp."

"Đương nhiên ta cùng Đại Man biết cùng nắm giữ, nghe Đại Man thuyết khách so a di kém xa, trước đó chính chúng ta qua lần thứ nhất, tìm ta bà ngoại qua lần thứ hai, nhưng là bà ngoại ta ở huyện thành cũng ở lâu còn có thường xuyên xem tivi, cũng cho mang đến có chút sai lệch."

"Cho nên lần này tới còn có một cái nhiệm vụ, chính là ly Thanh sơ bước đi Tra Lý một bên, những cái kia lập lờ nước đôi địa phương."

"Thúc thúc, những này kỳ thật rất hữu dụng tỉ như từ ngữ bên trong thân thuộc xưng hô cái này một hạng, Giáp Xuyên xưng tổ phụ vì công, tổ mẫu vì bà; phụ thân vi phụ, cha, gia; Mẫu Thân vi nương, mẫu, những này là ở trong sách cổ bên cạnh đều có thể tìm được ."

"Tỉ như Giáp Xuyên người thường nói thán từ 'Da Hộ' « Tiếu Tiếu Sinh từ thoại » hồi 3, hồi 23, Hồi 30: Bên trong đều xuất hiện qua."

"Lại tỉ như Giáp Xuyên người xưng sưởi ấm vì 'Hơ lửa' đây là tại phương bắc dùng nhiều từ ngữ, phương nam ít dùng, mà Giáp Xuyên trong lời nói liền có, tại « cảnh thế thông nói » bên trong, thơ Đường bên trong, « Thủy Hử Truyện » bên trong, cũng đều xuất hiện qua."

"Thông qua những này điều tra, chúng ta cơ bản đã có thể kết luận, Giáp Xuyên Phương Ngôn, thuộc về phương bắc Phương Ngôn Khu, Tây Nam tiếp Phương Ngôn Khu, Thục Xuyên Phương Ngôn loại một cái thổ ngữ, nó đặc điểm chính là tồn tại có đại lượng cổ đại Tây Nam tiếng phổ thông âm thanh, vận, điều, từ."

"Chờ a di giúp ta đã định đồng ruộng trong điều tra chỗ nghi nan, ta sẽ đem những này chỉnh lý thành một thiên văn chương, thừa dịp lần này đi Thục Đô cơ hội, mời chuyên gia nhìn xem, về phần nói lần này công phu đến cùng có giá trị hay không, vẫn là đến bọn hắn định đoạt."

"Liền xem như không có cái gì giá trị, trong ngày nghỉ làm cái này, cũng hầu như so suốt ngày nhìn phim hoạt hình đánh bài poker mạnh a?"

"Kia là! Tối thiểu tại ngươi thúc ta chỗ này, chính là có giá trị!"

Mục Phụ gật đầu biểu thị khẳng định: "Đến lúc đó để Đại Man chép một phần, ta cũng muốn hảo hảo đọc vừa đọc."



"Tốt, đến lúc đó sao chép một phần cho thúc thúc chỉ điểm một hai."

Nói là nói như vậy, nhưng là Chu Chí phải chuẩn bị bản này đồ vật, là hắn chuẩn bị dùng để bái phỏng Thục Xuyên Đại Học Giả nước cờ đầu, đối với Mục Phụ tới nói, khả năng cánh cửa quá cao.

Tỉ như Giáp Xuyên Phương Ngôn bên trong rất nhiều nhẹ âm môi chữ đọc thành nặng âm môi chữ, nhưng không có đem nặng âm môi chữ đọc làm nhẹ âm môi chữ.

Cái này có thể nói rõ thời kỳ Thượng Cổ, nặng âm môi cùng nhẹ âm môi là hỗn mà không phân bởi vậy cũng liền có thể chứng minh nặng âm môi biến nhẹ âm môi lịch sử âm biến hiện tượng.

Điểm ấy rất trọng yếu, bởi vì giới giáo dục có một cái còn tại tranh luận điểm đáng ngờ —— "Cổ không nhẹ âm môi" .

Thuyết pháp này đến cùng là đúng hay sai, Chu Chí thu thập sửa sang lại Giáp Xuyên Phương Ngôn, liền có thể vì đó cung cấp trọng yếu bằng chứng căn cứ.

Còn có chính là tham chiếu Trung Cổ Âm vận học tài liệu trọng yếu « Quảng Vận » hệ thống, Chu Chí sẽ đem giới giáo dục đã nghiên cứu ra được một chút thành quả, cùng Giáp Xuyên Phương Ngôn đối nghịch chiếu, phân tích ra Giáp Xuyên Phương Ngôn từ Đại Tống đến nay một chút biến hóa.

Cái này nghiên cứu tại cổ Hán ngữ nhất là âm đọc phương diện tồn tại tương đối hoàn hảo trọng yếu khu vực —— Lĩnh Nam địa khu hai loại Phương Ngôn, mân nam ngữ cùng tiếng Quảng đông bên trong, khiến cho hừng hực khí thế.

Nhưng là Giáp Xuyên Phương Ngôn bởi vì sử dụng địa khu quá nhỏ, hiện tại vẫn là một khối đợi khai thác đất hoang.

Tiếng phổ thông có hai mươi mốt thanh mẫu, ba mươi chín cái vận mẫu, bốn cái âm điệu.

Tiếng Quảng đông có mười chín cái thanh mẫu, chín cái nguyên âm chính, tám cái nguyên âm cuối, năm mươi sáu cái vận mẫu, chín cái âm điệu.

Giáp Xuyên Phương Ngôn xen vào giữa hai bên, tổng cộng có hai mươi mốt thanh mẫu, bốn mươi hai cái vận mẫu, năm cái âm điệu.

Thanh mẫu trong l, n không phân, trừ r ngoài, không cái khác quyển lưỡi âm.

Vận mẫu không eng, ing, ueng.

o cùng uo khó phân, mà nhiều uốn lưỡi cuối vần vận.

Nhưng là Giáp Xuyên trong lời nói còn nhiều thêm rất nhiều tiếng phổ thông bên trong không có âm thanh vận tổ hợp tỉ như ki, jiong, cùng trước đó kia thủ lời hát bên trong mong, fong chờ.

Còn có một cái, hậu thế đám dân mạng hết sức quen thuộc jio.

Còn có một số không cách nào đánh ra tới thanh mẫu cùng vận mẫu.

Tỉ như « Thanh Bình vui sáu Bàn Sơn » bên trong cái kia "Nhạn" kỳ thật còn có một cái cùng loại "Ác" hầu âm thanh mẫu.

Vận mẫu phương diện, Giáp Xuyên Phương Ngôn có thể chia làm thanh thư vận cùng thanh nhập vận hai đại loại. Cùng « Quảng Vận » âm hệ so sánh, Giáp Xuyên Phương Ngôn vận mẫu tứ hô tình huống cùng « Quảng Vận » âm hệ vận mẫu Hồng chi tiết huống, tồn tại khá lớn khác biệt.

Năm cái âm điệu, phân biệt là Âm Bình, Dương Bình, thượng thanh, khứ thanh, thanh nhập.

Âm điệu giọng phổ biến khá thấp, lại chập trùng không lớn.

Cuối cùng được đến kết luận là: Giáp Xuyên Phương Ngôn cổ kim âm điệu chủ yếu diễn biến xu thế vì —— cổ thanh bằng tại nay Giáp Xuyên Phương Ngôn trong chia làm Âm Bình cùng Dương Bình hai cái âm điệu, phân hoá quy luật vì thanh âm trọc dương;



Cổ Thanh thanh mẫu thượng thanh cùng tiếp trọc thanh mẫu thượng thanh, nay vẫn đọc làm thượng thanh;

Cổ toàn trọc thanh mẫu thượng thanh, nay đọc làm khứ thanh;

Cổ khứ thanh, tại nay Giáp Xuyên Phương Ngôn trong chủ yếu vẫn đọc khứ thanh;

Một đầu cuối cùng, chính là Giáp Xuyên người học cổ văn tuyệt đối thiên nhiên ưu thế —— cơ bản giữ lại cổ thanh nhập điều.

Đến đây không sai biệt lắm có thể nhìn ra được, Giáp Xuyên Phương Ngôn, kỳ thật chính là giọng bắc trung cổ hậu kỳ chủng loại, cùng tiếng Quảng đông Đường Âm còn sót lại khác nhau chênh lệch rất lớn, càng nhiều có thể là thuộc về Tống Âm « Quảng Vận » ba mươi sáu âm thanh hoặc bốn mươi mốt âm thanh, một trăm mười vận trên cơ sở, lần nữa diễn biến thành Tây Nam tiếng phổ thông còn sót lại.

Cho nên bản này luận văn sẽ rất dày đặc, ngoại trừ phía trước đồng ruộng điều tra kia bộ phận, phía sau lý luận tính nghiên cứu phân tích, kỳ thật Mục Phụ hơn phân nửa đọc không hiểu.

Thậm chí chính là Giáp Xuyên dân bản xứ bên trong, có thể chân chính đọc hiểu khả năng chỉ có Tứ Biểu cậu cùng cha nuôi có thể đếm được trên đầu ngón tay mấy vị.

Đương nhiên, cùng hiện tại Chính Hưng cao hái liệt đắm chìm trong nhà mình lão bà Phương Ngôn tầm quan trọng bên trong Mục Phụ, cũng hoàn toàn nói không đến những thứ này.

Thời gian quý giá, Mục Mẫu tẩy qua bát sau bắt đầu chuẩn bị cơm tối, Chu Chí ngay tại một bên cầm laptop tiến hành phỏng vấn.

Nơi này cũng tồn tại một cái ngữ cảnh vấn đề, nói chuyện với Mục Mẫu, nói nói, Chu Chí cũng một cách tự nhiên đi theo Mục Mẫu càng ngày càng lệch "Nông thôn" trở nên càng "Chính tông" biến thành Mục Mẫu "Giọng nói quê hương" Lạc Đắc nàng khanh khách cười không ngừng.

Đây là từ sơn thôn ra về sau, Mục Mẫu lần thứ nhất tại ngôn ngữ bên trên chẳng những không có nhận bất luận cái gì kỳ thị cùng chế giễu, ngược lại nhận phá lệ coi trọng, cũng làm cho nàng càng ngày càng thích Chu Chí cái này búp bê.

Ban đêm cái này bỗng nhiên là bún thịt, thịt là đưa gỗ xuống núi Khâu Thúc mang về một tràng ruột già cùng mười cân Ngũ Hoa.

Chu Chí cũng rốt cục để bút xuống nhớ bản, bắt đầu hỗ trợ.

Lồng hấp điểm hai ô vuông, ruột già vị trọng phóng phía dưới, Ngũ Hoa dầu đại phóng phía trên, món ăn mặn phía dưới đặt cơ sở thức ăn chay có bàn chân điều khoai lang bí đỏ cây đậu cô-ve cây đậu đũa chờ đến đại hỏa b·ốc c·háy về sau, Chu Chí lại bắt đầu cầm sách vở ghi chép vừa rồi bên cạnh làm việc bên cạnh nói chuyện phiếm có được thu hoạch .

Mục Mẫu thì bắt đầu nấu bát cháo, nấu Mục Như Vân cùng Diệp Hân đánh trở về heo cỏ, sau phòng trong chuồng heo đã vang lên heo mập nhóm đói khát bất mãn hừ hừ.

Còn muốn cho ăn chạy gà rừng, nhìn Mục Như Vân khiêng một túi bắp ngô hướng sau phòng đi bộ dáng, Chu Chí liền đoán chừng kia gà sẽ không thiếu.

Chu Chí sở dĩ thích nông thôn, thích nông thôn đồng học, cũng là bởi vì bọn hắn loại này chịu khổ nhọc chăm chỉ chất phác tính cách.

Nông thôn cơm tối đều ăn đã khuya, mãi cho đến tám giờ tối, ngày mùa hè trời sắp hắc tận, bún thịt mùi thơm bốn phía phiêu tán thời điểm, một đám con ma men rốt cục lục tục thức dậy .

Diêm Tiêu sở trường chưởng xoa mặt, tựa hồ vẫn còn nhớ giữa trưa kia đoạn: "Ta làm sao lên giường ? Hoàn toàn không có ấn tượng đâu?"

"Ngươi kia là uống đến nhỏ nhặt mà ."

Phương Văn Ngọc nhìn thấy Mục Phụ liền xin khoan dung: "Thúc thúc, ban đêm nhưng ngàn vạn không thể trở lại. Cái này giữa trưa dừng lại tương đương không ăn, nhiều ít đều đổ ra ngoài."

Mục Phụ Tiếu Đạo: "Đậu hoa đổ liền ngã ban đêm là bún thịt, đổ đáng tiếc, liền tùy ý đi."

Tùy ý ý tứ chính là ngươi nhiều ít còn phải biểu thị một điểm, hoàn toàn một điểm không đến vậy cũng không qua được.

Phương Văn Ngọc đành phải vẻ mặt đau khổ: "Tốt a."

Trương Tân Di cùng Giang Thư Ý cũng xuống mặc dù hai người cùng Hà Vịnh Mai Phùng Tuyết San không quá quen, nhưng là cùng Diệp Hân là sắt khuê mật, đi lên liền tóm lấy nàng: "Hân Hân ngươi quá phận! Ngươi hại chúng ta thất thố!"