Chương 123: So thơ

Quả nhiên liền nghe Lý Lão nói ra: "Hiện tại liền lấy « Túy Ông Đình Ký » làm đề tài, mọi người làm một bài thơ cổ đi."

"Để cho công bằng, Cổ Điển Văn Học Xã bên này cũng ra ba người, riêng phần mình đến bên trên một bài, chúng ta bình luận ưu khuyết, sau đó quyết định, Giáp Xuyên đồng học phải chăng có gia nhập Cổ Điển Văn Học Xã tư cách."

"Lý Lão, ta có một thỉnh cầu." Chu Chí lần nữa nhấc tay.

"Chu Chí đồng học ngươi nói."

"Vừa mới nói qua, chúng ta là một cái tập thể, cộng đồng tiến thối, bởi vậy chúng ta có hay không có thể tập thể thảo luận sáng tác, chỉ cần lấy sau cùng ra ba bài thơ, coi như thông qua?"

Lý Lão cười: "Ta cảm thấy là có thể bất quá còn có một cái điều kiện, đó chính là thơ ca trình độ."

"Vậy ta không thành vấn đề."

"Trương Úy Nhiên các ngươi đâu?"

"Chúng ta càng không vấn đề."

"Vậy thì bắt đầu đi, mười phút."

"Không cần." Trương Úy Nhiên cùng Chu Chí đồng thời nhìn chằm chằm đối phương, cùng một chỗ mở miệng: "Thứ nhất thủ, chúng ta đã hoàn thành."

Ta dựa vào! Toàn bộ hoạt động trong phòng lập tức liền nghĩ tới tiếng ông ông, Trương Úy Nhiên trình độ bọn hắn là biết đến, nhưng là một cái trong huyện học được cũng có thể phách lối như vậy, vậy thì có ý tứ.

Hẳn là cái gì cẩu thí nước bọt lời nói, ngay cả cái gì gọi là thơ cũng đều không hiểu a?

Lý Lão đối hai người Hồ ganh đua tranh giành giống như cũng không lớn để bụng, chỉ quan tâm nội dung: "Vậy liền viết ra để mọi người xem một chút đi."

Để Chu Chí kinh ngạc chính là, Trương Úy Nhiên thư pháp thế mà không tệ.

Nhưng mà Trương Úy Nhiên trong lòng kinh ngạc nhưng xa so với Chu Chí lớn hơn, oa nhi này một tay Âu giai, sửng sốt để cho mình tìm không ra mao bệnh!

Hai bài thơ đưa đến Lý Lão bên người, Lý Lão trước đem Trương Úy Nhiên thơ làm phủ lên bảng đen, bắt đầu phân tích.

"Chúng ta trước nhìn cái này thủ, đây là Úy Nhiên đồng học —— phú so Thiên Chung Túc, thơ nhẹ vạn hộ hầu. Lư lăng ngốc Thái Thú, gối say Diệc Phong lưu."

Phải nói làm một học sinh cấp ba thơ làm, trình độ đã phi thường tốt Lý Lão lời bình nói: "Bài thơ này bên trong, Thiên Chung Túc đối vạn hộ hầu, cái này đối Ngữ Dụng Đắc vô cùng cặn kẽ."

"Câu này nói là văn chương chi trọng xa quá quan to lộc hậu, cũng rất phù hợp Âu Dương Tu không màng danh lợi phong phạm, viết không tệ. Mà lại cái này đối pháp, dĩ vãng thi từ ở trong hẳn không có xuất hiện qua, thuộc về Úy Nhiên đồng học tự sáng tạo, cái này rất đáng gờm rồi."

Câu này vừa mới cũng là Trương Úy Nhiên linh cảm đột phát ra câu, mình cũng phi thường đắc ý, trên mặt mũi vẫn còn muốn khiêm tốn: "Tạ ơn Lý Lão khích lệ."



Mới nói đến nơi đây, Chu Chí giơ tay: "Lý Lão, Thiên Chung Túc đối vạn hộ hầu, ta tin tưởng trước đó Trương Úy Nhiên đồng học chưa từng gặp qua, bởi vậy nói là hắn tự sáng tạo là không có vấn đề."

"Nhưng là nói dĩ vãng thi từ chưa từng xuất hiện, nhưng lại có hơi quá, bởi vì theo ta được biết liền từng có."

"Chỉ có thể nói Trương Úy Nhiên đồng học Thi Tư cùng cổ nhân tương thông, đương nhiên dạng này cũng rất đáng gờm, bất quá là một loại khác không tầm thường."

"Ồ?" Lý Lão ánh mắt sáng lên: "Chu Chí đồng học, ngươi biết có tiền nhân dùng qua?"

"Ừm." Chu Chí nói ra: "Đời Minh ngựa thuần « Dụ Tục Thi » bên trong liền có —— Thiên Chung Túc, vạn hộ hầu, trong số mệnh không lúc nào đến cùng đừng. Ngư ông già tận không cày thổ, đã từng ấm no hàng trăm thu. Hỏi mương công việc? Một chiếc thuyền con."

Hiện tại vẫn là thơ Đường thiên hạ, tất cả mọi người đang nhìn văn học cổ bình thường chính là « Đường Thi Tam Bách Thủ » « Tống Từ Tam Bách Thủ » « Cổ Văn Quan Chỉ » ba kiện bộ, đối với minh thơ hòa thanh thơ, có thể nói nghiên cứu người cực ít.

Lý Lão đối Chu Chí chẳng những không lấy vì ngang ngược, ngược lại càng phát vẻ mặt ôn hoà: "Chu Chí đồng học ngay cả minh thơ đều đang nghiên cứu a? Coi như không tệ."

Chu Chí có quay đầu nhìn về phía đối diện xã viên: "Kỳ thật Trương Úy Nhiên đồng học 'Thơ nhẹ vạn hộ hầu' cũng là cũ câu, cổ nhân đã dùng qua."

"Ngươi!" Trương Úy Nhiên không khỏi thẹn quá hoá giận: "Ngươi nói hươu nói vượn!"

Chu Chí cao giọng ngâm tụng: "Đỗ Mục « trèo lên ao châu Cửu Phong lâu gửi trương cổ » —— nhiều cảm xúc trong đến không tự do, sừng âm thanh cô lên trời chiều lâu. Bích Sơn cả ngày nghĩ Vô Tẫn, Phương Thảo năm nào hận tức đừng. Tiệp ở trước mắt dài không thấy, đạo không phải ngoài thân càng cầu gì hơn. Ai đến giống như Trương Công Tử, thiên thủ thơ nhẹ vạn hộ hầu."

Bài thơ này xã viên cũng không biết được, hiện tại nghe Chu Chí nhất niệm, không khỏi một mảnh xôn xao!

Nhất là một câu cuối cùng, đây rõ ràng là Trương Úy Nhiên mượn ca tụng Âu Dương Tu cầm điển cố âm thầm tán thưởng mình!

'Ai đến giống như Trương Công Tử, thiên thủ thơ nhẹ vạn hộ hầu.' thuyết pháp này cũng quá đáng rồi!

Trương Úy Nhiên đều choáng váng, tranh thủ thời gian quay đầu giải thích: "Không phải như vậy, Đỗ Mục bài thơ này... Ta..."

Đột nhiên kịp phản ứng, nếu như thừa nhận tự mình biết cái này điển cố, đó chính là cuồng vọng tự đại, nếu như thừa nhận mình không biết cái này điển cố, như vậy... Chính là thừa nhận học thức của mình không bằng Chu Chí.

Người ta há miệng liền có thể tới đồ vật, mình không biết!

Nếu là Hoa Ngọc Lương có thể thấy cảnh này, liền sẽ ha ha cười lạnh, tiểu bằng hữu, sáo lộ này ta nhưng quen...

Làm khảm bên trên chèo thuyền —— tiến thối lưỡng nan!

Rốt cục, Trương Úy Nhiên vẫn là ủ rũ: "Đỗ Mục bài thơ này ta đích xác không biết, không phải ta tuyệt sẽ không như thế tả..."

Lý Lão ha ha Tiếu Đạo: "Ta cũng tin tưởng Úy Nhiên khẳng định cũng không biết bài thơ này, bằng không thì cũng hoàn toàn chính xác sẽ không như vậy tả. Không nói chuyện có nói trở về, tại không biết những này tình huống dưới có thể viết ra câu này, cũng đích thật là linh tính phát huy."

"Tựa như vừa mới Chu Chí đồng học nói tới trong lúc nhất thời 'Thần thông cổ nhân' chính là một cọc chuyện lý thú, càng là một cọc nhã sự."



"Tiếp xuống chúng ta lại đến nhìn Chu Chí đồng học cái này thủ a —— chim muông táo Thiên Ương, từ bơi đi Ngũ Hương. Người nào còn dụng tâm, si rượu khuyên tà dương."

"Oanh ——" Cổ Điển Văn Học Xã xã viên vẫn là có nhất định thưởng thức trình độ Chu Chí bài thơ này văn từ vô cùng đơn giản, nhưng là loại kia phồn hoa tan hết, không người lý giải cô độc; loại kia bất kể danh lợi, lạc quan tích cực khí độ, có thể nói thần vận sôi nổi trên giấy bất kỳ người nào đều có thể trải nghiệm đạt được.

Đa số xã viên sẽ chỉ lĩnh ngộ được tầng này, kỳ thật "Chim muông" còn chỉ "Bầy nhỏ" "Thiên Ương" chỉ triều đình, "Từ du" chỉ cùng chung chí hướng người, "Tà dương" chỉ Bắc Tống chính quyền, tầng này ý tứ, cũng chỉ có số ít người có thể lĩnh hội.

Cả bài thơ không hề có một chữ trực tiếp khen người, nhưng mà lại sinh động khắc hoạ ra một cái hình tượng, hai bài thơ phóng tới cùng một chỗ, ai ưu ai kém liếc qua thấy ngay.

Lý Lão hơi Tiếu Đạo: "Đã tất cả mọi người trải nghiệm đạt được, cái này không cần mảnh bình đi?"

"Thơ ca cùng viết văn, Cao Minh tác giả, sẽ không trực tiếp phát tiết, cưỡng ép quán thâu, mà là sẽ lấy một loại thay đổi một cách vô tri vô giác hình thức, để Độc Giả dẫn phát cộng minh, vui vẻ tiếp nhận."

"Hiện tại Cổ Điển Văn Học Xã các bạn học, tại đang sáng tác có một loại không tốt lắm khuynh hướng, vậy liền quá độ truy cầu thủ luật hợp vận, lại quên 'Thơ nói chí' 'Nghĩ ngây thơ' nguồn gốc; quá độ coi trọng hình thức, lại hoàn toàn quên đi nội dung."

"Mọi người phải nhớ kỹ, văn học sáng tác, đầu tiên muốn tình cảm chân thành, tiếp theo mới là phong cách cao nhã, lại tiếp theo mới là biểu đạt Cao Minh. Không cần thiết lẫn lộn đầu đuôi."

"Chu Chí đồng học bài thơ này, liền cho chúng ta một cái rất tốt kiểu mẫu."

"Tốt, vậy thì bắt đầu trận thứ hai, vẫn là mười phút."

Lần này song phương cũng không dám lại nói ngoa cái gì không cần, đối diện cũng coi là triệt để biết Giáp Xuyên Huyện Trung Học trình độ, Trương Úy Nhiên cùng hai cái quản sự bắt đầu thương nghị.

Chu Chí bên này cũng tại thương nghị, bất quá giống như lại không như thế nào chăm chú thương nghị.

Mười phút thời gian đến, song phương nộp bài thi, bất quá lần này thơ làm, để Lý Lão xem xét cũng có chút cau mày.

Văn Học Xã bên này là —— "Tùng Sơn Tuyết Lãng Băng Luân Khiết, không cốc sương hoa ẩn sĩ hiền. Thanh nhã đạm bạc khiêm quân tử, phiêu dật độc hành ẩn nhân gian."

Vẫn là loại kia cứng rắn rót phong cách, nhất là vừa mới Lý Lão mới đã thông báo Văn Học Xã hiện tại cái vấn đề về sau, còn phạm loại này sai, để lão đầu đặc biệt không hài lòng.

Chu Chí bên này giao lên thì là —— "Xuân sơn vạn chim hót, Vũ Lộ Truy Vân Hành. Đầm sâu dưới đá ảnh, thật sự là Túy Ông đình."

Cái này thủ cũng quá đơn giản, chính là đem « Túy Ông Đình Ký » bên trong miêu tả cảnh vật làm một lần thơ hóa phiên dịch, ngoại trừ cuối cùng ba chữ có thể điểm danh chủ đề ngoài, cũng không có cái gì quá nhiều đáng giá ca ngợi.

Rất rõ ràng, Văn Học Xã bên kia là chép cũ làm, nói là tả Âu Dương Tu thậm chí không bằng nói là tả Đào Uyên Minh Vương Duy rừng trúc Thất Hiền, mà lại mở đầu còn có thể, sau câu phong cách không cao.

Mà Giáp Xuyên Trung Học bên này thì là đầu cơ trục lợi, trực tiếp trong dịch trong, bất quá cuối cùng biết tả viết kép nhiều không bằng giản mà hóa chi, đơn bắt một cái nhỏ ống kính, mặc dù trong dịch trong, nhưng là tối thiểu phiên dịch phong cách cũng coi là tương đối lịch sự tao nhã.

Nhưng mà Trương Úy Nhiên lại nhấc tay chất vấn: "Lý Lão, bọn hắn bài thơ này mất dính a?"

"Mất dính" là làm thơ một cọng lông bệnh, luật thơ yêu cầu là bên trên một liên hạ câu cùng tiếp theo liên bên trên câu, hai bốn sáu chữ chỗ theo bằng trắc nhất định phải giống nhau, quy củ này liền gọi "Dính vận" .



Nếu như dùng sai vậy liền gọi "Mất dính" .

Phương diện này đối với mình yêu cầu cao nhất chính là thi thánh Đỗ Phủ, lấy « Thục Tương » làm thí dụ:

Thừa tướng (trắc) từ đường (bình) nơi nào (trắc) tìm?

Gấm quan (bình) ngoài thành (trắc) bách sâm (bình) sâm.

Chiếu giai (bình) bích cỏ (trắc) từ xuân (bình) sắc,

Cách lá (trắc) Hoàng Ly (bình) không tốt (trắc) âm.

Ba chú ý (trắc) nhiều lần phiền (bình) thiên hạ (trắc) mà tính,

Hai triều (bình) mở tế (trắc) lão thần (bình) tâm.

Xuất sư (bình) chưa nhanh (trắc) thân trước (bình) c·hết,

Dài làm (trắc) anh hùng (bình) nước mắt đầy (trắc) vạt áo.

Dựng thẳng xem xét, vậy liền liếc qua thấy ngay.

Nhưng mà Chu Chí cũng lập tức nhấc tay: "Lý Lão, ta cho rằng Úy Nhiên đồng học thuyết pháp này không đúng, một vị coi trọng cách luật, vốn cũng không phải là thi nhân truy cầu."

"Vậy ngươi nói một chút nhìn." Lý Lão trong mắt có chút ý cười.

"Trương Úy Nhiên đồng học nói tới bộ này quy án, kia là đối luật thơ, tuyệt cú yêu cầu, chúng ta lần này nói là làm thơ, nhưng là cùng không có yêu cầu nghiêm khắc nhất định phải tả luật thơ cùng tuyệt cú."

"Ta tùy tiện lấy một thí dụ, Lý Bạch « trèo lên Kim Lăng Phượng Hoàng đài » —— Phượng Hoàng Đài Thượng Phượng Hoàng du, phượng đi đài không sông tự chảy. Ngô Cung hoa cỏ chôn u kính, triều Tấn y quan thành cổ đồi. Tam Sơn nửa rơi thanh thiên ngoài, Nhị Thủy Trung phân Bạch Lộ Châu. Tất cả cho mây bay có thể tế nhật, Trường An không thấy khiến người sầu."

"Bài thơ này câu đối thứ hai trong luật thi cùng cái cổ liên, 'Triều Tấn y quan thành cổ đồi' cùng 'Tam Sơn nửa rơi thanh thiên ngoài' rất rõ ràng mất dính, nhưng là dù là tại cổ nhân phân loại bên trong, cũng nhiều đem bài thơ này quy về luật thơ."

"Mọi người có thể lấy 'Mất dính' thuyết pháp này, đến chất vấn Lý Thái Bạch « trèo lên Kim Lăng Phượng Hoàng đài » không phải một bài hợp cách thơ sao?"

"Còn có Vương Duy thật to « Tống Nguyên Nhị Sứ An Tây » —— vị thành hướng mưa ấp nhẹ bụi, khách xá Thanh Thanh liễu sắc mới. Khuyến Quân càng tận một chén rượu, rời khỏi phía tây Dương Quan vô cớ người. Cái này thủ cũng rõ ràng mất dính, cho nên cũng không thể xem như thơ sao?"

"A nói đến chỗ này, vừa mới lại nghĩ tới một bài quá đáng hơn..."

"« hươu củi »! Không núi không gặp người, nhưng Văn Nhân ngữ vang. Trở lại ảnh nhập thâm lâm, phục chiếu Thanh Đài bên trên."

"Thứ hai giảng hòa thứ nhất nói điệp vần, thứ ba giảng hòa thứ hai nói mất dính, thứ tư giảng hòa thứ ba nói lần nữa điệp vần!"

"Tại Úy Nhiên đồng học trong mắt, đây coi là không tính Hồ liều loạn góp, đại nghịch bất đạo? Cái này hai bài thơ, có phải hay không triệt để vũ nhục Vương Duy thật to 'Thơ phật' cái này cao quý tên tuổi?"

"Ha ha ha ha..." Hoạt động trong phòng vang lên một trận cười vang, thậm chí liền ngay cả Trương Úy Nhiên cùng nhị vị quản sự sau lưng, đều vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, vì Chu Chí lần này ngôn ngữ lớn tiếng khen hay.