Chương 61: Niên thiếu không biết ngự tỷ hảo, sai đem loli trở thành bảo

"Ngươi hảo, ta kêu Jean De Miribel, tiếng Trung tên là Mễ Duệ Triết, đến từ nước Pháp, hiện tại là An Tây ngoại ngữ học viện giáo thụ, xin hỏi ngươi tên là gì, đến từ nào sở đại học?"

Này đoạn lời nói Phương Minh Hoa không cần phiên dịch có thể nghe hiểu, nhưng làm theo sẽ không dùng tiếng Anh trả lời.

"Lý Lệ, ngươi cho hắn nói ta tình huống, không phải sinh viên, là nào đó bảo mật đơn vị phòng bảo vệ."

Lý Lệ gật gật đầu, lập tức phiên dịch.

"He is not a college student, but a staff member of a confidential unit"

Cố ý trong lúc vô ý, phiên dịch rớt phòng bảo vệ ba chữ.

Mễ Duệ Triết không để ý cái này, lại là huyên thuyên nói một đại đoạn lời nói.

"Ta cá nhân phi thường thích này bổn 《 Đi tìm thời gian đã mất 》 nhân vật chính Marcel nhân vật này, nhã hảo nói chuyện với nhau, giải thích tuyệt diệu, tận tình thích tính, phong độ dung mạo cử chỉ đều giai, quả thực chính là chúng ta nước Pháp thế kỷ 19 văn học thanh niên điển hình đại biểu!"

Chờ Lý Lệ phiên dịch lại đây, Phương Minh Hoa mỉm cười trả lời:

"Đúng vậy, Marcel này nhân vật khí chất, rất có điểm giống ta quốc cổ nhân Ngụy Tấn phong độ, trong sách có cùng hắn quan hệ tốt một cái nữ hầu đã từng nói hắn như vậy:

"Nếu là ngài cho rằng ngài cùng những cái đó ở chúng ta này khối hèn mọn thổ địa du đãng phàm phu tục tử có cái gì cộng đồng chỗ, kia ngài liền mười phần sai!"

"Ngài cũng không phải là ở nằm ngủ a, chẳng lẽ ngài gặp qua có ai như vậy nằm ngủ sao? Ngài chỉ là tại đây nghỉ ngơi một chút. Lúc này, ngài ăn mặc cái này bạch áo ngủ, hơn nữa như vậy đong đưa cổ tư thế, nhìn qua tựa như chỉ bồ câu trắng nhi."

"Trong sách miêu tả này ngủ tư thế, rất có điểm quốc gia của ta Ngụy Tấn thời đại văn nhân nhã sĩ phong độ." Phương Minh Hoa cuối cùng nói.

Nói xong nhìn đến Lý Lệ ánh mắt dại ra nhìn hắn, liền thúc giục nói: "Phiên dịch a."

"Ngươi nói quá dài, ta không nhớ được." Cô nương ủy khuất ba ba.

Được rồi

Phương Minh Hoa đành phải lại một đoạn một đoạn lặp lại một lần.

Mễ Duệ Triết vừa nghe, đối phương quả nhiên xem qua quyển sách này a, gặp được tri âm, lập tức nhiệt liệt nói chuyện với nhau lên.

Hai người liêu khí thế ngất trời,



Lý Lệ vội miệng khô lưỡi khô.

Người chung quanh lại càng ngày càng ít.

Không có biện pháp, giảng quá thâm ảo, tiếng Anh trình độ yêu cầu quá cao.

Không thấy quá quyển sách này, lại nghe không hiểu Lý Lệ cùng người nước ngoài nói tiếng Anh, ngốc tại này làm gì?

Cuối cùng liền cái kia nhận thức Lý Lệ nam sinh, nhìn Phương Minh Hoa liếc mắt một cái, trong ánh mắt nói không nên lời là hâm mộ vẫn là ghen ghét, uể oải mà đi.

Ước chừng trò chuyện hơn bốn mươi phút, Phương Minh Hoa cũng cảm thấy miệng khô lưỡi khô, hắn thật sự nhịn không được nói: "Thực xin lỗi, Mễ Duệ Triết giáo thụ, ta còn có chút việc ta phải đi."

Đối phương tựa hồ còn có chút chưa đã thèm, mãnh liệt yêu cầu Phương Minh Hoa tiếp theo tới tiếng Anh giác, hoặc là tới ngoại viện tìm hắn, còn để lại cụ thể địa chỉ.

"Ta hy vọng ngươi có thể cùng vị này mỹ lệ cô nương cùng nhau tới ngoại viện, chúng ta có thể tiếp tục tâm sự, ta phi thường thích ý thức lưu văn học, có thể ở chỗ này gặp được tri âm cảm giác quá mỹ diệu." Mễ Duệ Triết nói.

Lần này hắn nói Hán ngữ, chính là không quá lưu sướng, phát âm quái quái.

Ý thức lưu văn học?

Thôi bỏ đi.

Quá mấy năm, Trung Quốc văn đàn, giới mỹ thuật đều là ý thức lưu.

Lại quá mấy năm, ý thức lưu liền lạn đường cái!

Nhưng là đối trước mắt vị này người nước ngoài, chúng ta còn muốn bảo trì mênh mông đại quốc phong độ, có đi hay không một chuyện, trước mỉm cười gật đầu đáp ứng lại nói.

Mễ Duệ Triết đi rồi, dư lại Phương Minh Hoa cùng Lý Lệ, hắn hướng cô nương nói câu cũng chuẩn bị đi, còn không có tìm được muội muội đâu.

Cô nương lại gọi lại hắn: "Phương Minh Hoa, ngươi ở đâu xem qua kia bổn 《 Đi tìm thời gian đã mất 》? Có phải hay không rất đẹp?"

"Khó coi."

"A?"

"Thật sự khó coi, ngươi đừng bị khối này có ý thơ tên lừa, chỉ là nói tên dễ nghe." Phương Minh Hoa nghiêm trang:

"Nó không có hoàn chỉnh chuyện xưa, không có hoàn chỉnh tự sự manh mối, thực hỗn độn, cái gọi là ý thức lưu, chính là tùy tiện viết tùy tiện tưởng, kỳ thật ta cũng không thấy hết."



"Vậy ngươi vừa rồi cùng Mễ Duệ Triết nói vui vẻ như vậy?" Cô nương tựa hồ không tin.

"Hắn một hai phải nói này bổn tiểu thuyết ta có biện pháp nào?" Phương Minh Hoa cố ý học người nước ngoài bộ dáng nhún nhún, đôi tay một quán:

"Ta tưởng cùng hắn nói Đường thơ Tống từ, Sở Từ Kinh Thi, đoán chừng hắn nghe không hiểu."

"Ha ha"

Lý Lệ bị Phương Minh Hoa bộ dáng này chọc cười: "Ngươi đừng nói, nếu ngươi thật sự nói cái gì quan quan trĩ cưu, ở hà chi châu, ta còn không cách nào phiên dịch đâu."

"Đây là các ngươi học ngoại ngữ không đúng, học tập ngoại ngữ, khác không nói đơn nói văn học, cũng không gần là đem ngoại quốc tốt tác phẩm phiên dịch cho chúng ta xem, càng quan trọng là muốn đem chúng ta quốc gia ưu tú văn học tác phẩm phiên dịch thành ngoại ngữ cho người nước ngoài xem, mênh mông Hoa Hạ 5000 năm, chẳng lẽ không thể so hắn người nước Pháp viết đồ vật nhiều?!"

"Chính là, hiện tại sinh viên đều thích xem ngoại quốc tác phẩm, không thích Trung Quốc văn học cổ đâu." Lý Lệ nói.

"Ai niên thiếu không biết ngự tỷ hảo, sai đem loli trở thành bảo a." Phương Minh Hoa đột nhiên cảm khái một câu.

"Phương Minh Hoa, đây là ý gì, cái gì kêu ngự tỷ? Loli?" Lý Lệ lần đầu tiên nghe thế từ, thực mới mẻ.

"Nga ta thuận miệng nói bậy, này không phải trọng điểm." Phương Minh Hoa chạy nhanh che giấu: "Trọng điểm là, hiện tại cảm giác ngoại quốc văn học tốt, đó là bởi vì thấy thiếu mới mẻ, chờ ngươi đọc nhiều, mới biết được chúng ta văn học kia mới là thật sự đẹp."

Lý Lệ nghe xong gật gật đầu.

Hắn nói giống như có chút đạo lý nga.

Nhưng vì sao là ngự tỷ loli đâu?

Hai người đang nói, liền thấy một cái cô nương đã đi tới.

"Ca."

Là Phương Minh Lệ.

"Lý Lệ!" Phương Minh Lệ lại cùng Lý Lệ chào hỏi.

Lý Lệ hiển nhiên cũng nhận thức Phương Minh Lệ, trở về thanh, lại nhìn xem Phương Minh Hoa.



"Hắn là ngươi ca?"

"Đúng vậy." Phương Minh Lệ lại đây thực thân thiết ôm Phương Minh Hoa cánh tay: "Là ta thân ca!"

"Phương Minh Lệ, ngươi ca văn học trình độ rất cao a, vừa rồi cùng ngoại viện ngoại tịch giáo thụ Mễ Duệ Triết tiên sinh nói nước Pháp văn học, nói rất đầu cơ." Lý Lệ nói.

Kia đương nhiên, ta ca chính là tác gia đâu.

Chính là ngươi thực sùng bái Minh Hoa lão sư nha.

Bất quá ta liền không nói cho ngươi! Làm ngươi tiếp tục sùng bái!

Phương Minh Lệ trong lòng nghĩ, ngoài miệng lại nói nói: "Ta ca thực thích đọc sách, đặc biệt thích xem văn học danh tác."

"Tiểu muội, ngươi cùng người nước ngoài luyện tập khẩu ngữ sao?" Phương Minh Hoa chen vào nói tiến vào.

"Không có, người nước ngoài quá ít, ta trên cơ bản đều là sinh viên nói, vừa rồi có gặp được ngoại viện mấy cái học sinh, bọn họ khẩu ngữ trình độ rất cao." Phương Minh Lệ trả lời nói.

"Nga." Phương Minh Hoa gật gật đầu, đối Lý Lệ nói đến: "Lý Lệ, ta phát hiện ngươi khẩu ngữ nói cực kỳ tiêu chuẩn, có thể hay không giáo giáo ta muội muội luyện tập khẩu ngữ."

"Đương nhiên có thể a." Lý Lệ rất thống khoái đáp ứng: "Phương Minh Lệ, ngươi hình như là toán học hệ đi?"

"Đúng, ta là toán học hệ 80 cấp 3 ban."

"Ta là ngoại ngữ hệ 79 cấp 1 ban, ký túc xá liền ở bắc khu 3 đống 203 phòng, tiếng Anh thượng có gì vấn đề, ngươi có thể tới tìm ta."

"Kia thật tốt quá, cảm ơn ngươi, Lý Lệ."

"Khách khí gì nha, chúng ta đều là một cái văn học xã."

"Lý Lệ, ngươi thơ ca đọc diễn cảm cũng phi thường dễ nghe, có phải hay không có cái gì kỹ xảo?" Phương Minh Lệ lại hỏi.

"Đọc diễn cảm xem như một môn học vấn đi, là có nhất định kỹ xảo, đặc biệt là thơ ca đọc diễn cảm, tạm dừng, nối liền, trọng âm, tiết tấu, ngữ khí. Ta không phải ở chúng ta văn học xã giảng quá đọc diễn cảm sao?"

"Ta là nghe xong, nhưng có địa phương không hiểu, thí dụ như này trọng âm, ta liền nắm giữ không tốt."

"Trọng âm phân thấp trung thấy cao pháp, thật trung chuyển hư pháp chờ, ta cử cái ví dụ tỷ như Thư Đình 《 Tổ quốc a, tổ quốc thân ái của ta 》 này một câu."

Hai cái cô nương thế nhưng nhiệt liệt thảo luận thơ ca đọc diễn cảm lên, đứng ở một bên Phương Minh Hoa nghe cảm thấy khô khan vô vị.

Còn tốt, Lý Lệ thanh âm rất êm tai, mặc dù là không đọc diễn cảm ngày thường nói chuyện cũng dễ nghe.

Tương đối với muội muội liền thiếu chút nữa.

Không có biện pháp, Tần tỉnh người sao, đặc biệt là Quan Trung, giọng to.