Chương 103: Cao Sơn Lưu Thủy Ngộ Tri Âm (Đại Chương 4000 Từ)

Tân Bắc thành có ba khu, khu phía Tây có một đống dân cư lâu năm, kiểu cũ.

Trương Lị Nhân xinh đẹp từ từ đứng trước gương ngắm nghía thân hình và trang phục của mình, trong lòng vô cùng hài lòng với việc trang điểm và hình tượng hôm nay. Nàng không nhịn được quay đầu lại hỏi Thanh Hà đang nằm trên giường:

“Thanh Hà, ngươi thấy bộ quần áo này của ta thế nào? Có đẹp không?”

Nghe thấy tiếng gọi, Thanh Hà mơ màng mở mắt, nhìn thấy Trương Lị Nhân đang trang điểm, mặc chiếc áo lông màu nâu, dưới là chiếc váy dài màu đen, phù hợp với kiểu tóc ngắn gọn gàng của nàng, quả thật rất đẹp, rất mê người.

Trương Lị Nhân không thể chờ đợi, hỏi tiếp:

“Thế nào? Có đẹp không? Ngày mai ta sẽ ký tên tại hội giao lưu với Kiếp Phù Du, chuẩn bị mặc bộ này qua đó.”

“Khá đẹp, chỉ là... Khụ khụ...” Thanh Hà đang nói dở thì đột ngột ho khan.

“Lại ho khan sao? Không phải đã uống thuốc trị cảm rồi sao?” Trương Lị Nhân thấy Thanh Hà ho khan, không kìm được đi đến bên cạnh nàng, dùng mu bàn tay sờ trán đo nhiệt độ, nhíu mày:

“Có chút nóng, hình như ngươi không chỉ cảm cúm mà còn sốt rồi. Ngươi có muốn ta đi bệnh viện Trương Thị gọi bác sĩ về nhà không?”

“Không cần đâu, ta uống thuốc rồi, nghỉ ngơi một lát sẽ ổn thôi.” Thanh Hà lắc đầu, từ nhỏ nàng đã thường xuyên bị cảm cúm, chỉ cần uống thuốc rồi ngủ một giấc là sáng hôm sau cảm giác sẽ tốt lên, hơn nữa nàng cũng sợ tiêm.

Trương Lị Nhân nhíu mày, thấy Thanh Hà kiên quyết, không muốn nói thêm gì nữa. Là bạn tốt, nàng biết Thanh Hà rất sợ đau, tiêm chích gần như là điều nàng không bao giờ làm:

“Được rồi, nhưng nếu ngươi cảm thấy không khỏe thì phải nói cho ta biết, ta sẽ đi tìm bác sĩ. À, muội muội của ngươi đâu rồi? Lệ Hà không phải đã nghỉ làm rồi sao? Nếu không ta ở đây, ngươi lại sốt, nhà này ai chăm sóc được?”

“Muội muội đi chơi rồi, nghỉ ngơi chút đi.” Thanh Hà trả lời.

“Nha đầu này, tỷ tỷ bệnh mà muội muội còn đi chơi.” Trương Lị Nhân đã quen với tính cách của Thanh Hà, nàng biết muội muội là cô gái thích chạy nhảy khắp nơi. Nhưng không ngờ hôm nay tỷ tỷ bị ốm mà nàng ta vẫn đi chơi, trong lòng nghĩ lần sau nhất định phải nói nàng một phen.

“Khụ khụ...” Thanh Hà lại ho khan, lắc đầu yếu ớt nói:

“Không trách nàng được, buổi sáng khi nàng ra ngoài ta còn khỏe, chỉ hơi ho thôi. Nhưng đến trưa đầu bắt đầu thấy hơi mệt, rồi ngươi đến thì mới bắt đầu không được. Tuy đã uống thuốc, giờ cảm giác đỡ nhiều rồi, mũi không tắc, họng không đau, chỉ còn chút chóng mặt thôi.”

“Vậy ngươi cứ nghỉ ngơi đi, ta không làm phiền ngươi nữa. Ta ngồi đây với ngươi một lát, chờ Lệ Hà về rồi ta sẽ đi.” Trương Lị Nhân thấy Thanh Hà vẫn còn ho khan nên không muốn làm nàng mệt thêm, nàng dặn dò một câu rồi ngồi xuống ghế gần giường, cầm quyển sách đọc.

Thanh Hà bỗng nhiên nói:

“Ngươi mặc váy mà không lạnh sao? Gần đây thời tiết ở Tân Bắc rất lạnh, hôm qua ta ra ngoài không mặc áo khoác mà cảm thấy rất lạnh, về nhà tối qua đã thấy không thoải mái.”

“Cũng không lạnh lắm, hơn nữa cơ thể ta ngươi cũng biết rồi, muốn lạnh thì có lạnh.” Trương Lị Nhân quay lại cười nói:

“Ngươi lo cho bản thân đi, ngày mai hội giao lưu sẽ có Kiếp Phù Du ký tên, ta không muốn ngươi vẫn nằm trên giường, đến lúc đó ta sẽ phải giúp ngươi ký.”

“Làm sao mà được! Ta nhất định sẽ tự mình đi, ta còn muốn hỏi một chút về Kiếp Phù Du, Lâm Uyển Dung cuối cùng có quay lại Hồng Kông không, còn Lý Thê Mỹ, bệnh có chữa được không.” Không biết có phải vì đang trò chuyện hay không, tinh thần của Thanh Hà bắt đầu tỉnh táo hơn, mặc dù vẫn cảm thấy hơi mờ mịt, giống như mới tỉnh dậy vậy.

Thực ra những câu hỏi này Thanh Hà đã rõ từ trước, Lý Thê Mỹ bệnh nặng đến mức không thể cứu chữa, còn Lâm Uyển Dung cuối cùng đã rời Hồng Kông, ngay cả Hoắc Dật Niên cũng không biết, khả năng quay về gần như rất thấp.

Nhưng những lời này Trương Lị Nhân không nói ra, nàng biết Thanh Hà là người mềm yếu và ngây thơ, nếu nói ra chắc chắn sẽ khiến nàng đau lòng. Dù đây chỉ là những nhân vật hư cấu trong sách, nhưng Kiếp Phù Du đã viết hbằng ngòi bút đầy cảm xúc, khiến họ như sống động, giống như có người kể cho bạn nghe một câu chuyện tình buồn ở Hồng Kông, dù thực tế lại chỉ là những lời đồn thổi.

Trương Lị Nhân không muốn Thanh Hà nói quá nhiều, nàng nói:

“Đúng vậy, cho nên ngươi sớm nghỉ ngơi đi, ngày mai tự mình đi hỏi Kiếp Phù Du một chút.”



“Được rồi.” Thanh Hà thấy Trương Lị Nhân kiên quyết như vậy, cũng gật đầu nhắm mắt lại chuẩn bị ngủ một lát. Nhưng đột nhiên nhớ tới hôm qua từ nhà bên có một học tỷ, nàng tò mò mở mắt ra hỏi:

“Lị Nhân, ta nghe học tỷ ở nhà bên nói, các nàng ban kia, sư tỷ có biệt danh ‘Búp Bê’ bỏ học hẳn rồi phải không?”

"Ân, đúng vậy, đã nghỉ học rồi. Hôm kia ta còn thấy nàng biểu diễn trên TV, bài hát mới Thế Giới Thật Tươi Đẹp 《 Thế Giới Nhiều Mỹ Lệ 》 của nàng hát rất hay. Nghe nói đã bán được hai vạn đĩa rồi. Nếu ta có giọng hát của Đặng Lệ Quân, ta chắc chắn cũng nghỉ học luôn. Chỉ cần biểu diễn một lần là kiếm được một hai ngàn Đài tệ, còn sướng hơn đi làm nhiều."

Trương Lệ Nhân biết rõ chuyện này, bởi Đặng Lệ Quân là người nổi tiếng trong trường nữ sinh Kim Lăng. Toàn trường từ cấp hai đến cấp ba hơn một ngàn học sinh, gần như ai cũng biết đến nàng.

Từ khi Trương Lị Nhân và Thanh Hà nhập học lớp 10 vào năm 1967, bọn họ đã nghe các bạn trong trường kể về một chị khóa trên tên Đặng Lệ Quân, rất nổi tiếng ở phòng trà Tân Bắc, được gọi là " búp bê Ca hậu." Một buổi biểu diễn của nàng đã có thù lao một hai ngàn Đài tệ, bằng cả tháng lương của một nhân viên mới ở thành phố Tân Bắc. Khi nghe được tin này, các bạn nữ trong trường, hầu như ai cũng mang theo vẻ mặt ngưỡng mộ, bởi khi đã là học sinh cấp ba, họ hiểu rõ giá trị của tiền và biết việc kiếm tiền khó khăn đến thế nào.

Sau vài tháng, có tin tức lan ra rằng nhà trường yêu cầu Đặng Lệ Quân phải chọn một trong hai con đường, hoặc tiếp tục đi học hoặc chuyên tâm ca hát, vì việc vừa biểu diễn ở phòng trà vừa phải đi lưu diễn ở Đài Nam khiến nàng bỏ lỡ quá nhiều bài học. Phụ thân của Đặng Lệ Quân từng nhiều lần đàm phán với nhà trường, hy vọng họ thông cảm để nha đầu nhà mình có thể nhận được bằng tốt nghiệp, nhưng ban lãnh đạo nhà trường kiên quyết không nhượng bộ.

Cuối cùng, Đặng Lệ Quân buộc phải làm thủ tục nghỉ học tạm thời, nhưng vẫn được coi là thuộc trường nữ sinh Kim Lăng. Khi đó, không ít nữ sinh vì ghen tị mà khinh thường nàng, cho rằng nàng chỉ biết kiếm tiền mà không biết học hành.

Nhưng sau khi Đặng Lệ Quân đổi tên thành Teresa Teng và phát hành album đầu tiên 《 Phong Dương Hoa Cổ 》 bán hơn ba vạn đĩa trên toàn Đài Loan, và còn được mời tham gia các chương trình phát thanh, truyền hình, ngay lập tức nàng đã tạo nên cơn sốt ở các trường học lớn tại Tân Bắc. Đối với giới trẻ học sinh, nghe nhạc của Đặng Lệ Quân đã trở thành một xu hướng. Nếu ai không biết hát bài của cô, họ sẽ bị bạn bè xem thường và chê trách.

Kể từ đó, những người trước đây cười nhạo nàng đều im lặng, ngược lại còn bắt đầu tâng bốc nàng. Những người đã từng khinh thường Đặng Lệ Quân vì bỏ học đi hát, giờ lại phải cố gắng bắt kịp xu hướng, thậm chí giả vờ yêu thích âm nhạc của nàng.

Khi Đặng Lệ Quân càng ngày càng nổi tiếng ở Đài Loan, các cô gái trong trường từ việc cười nhạo nàng đã chuyển sang ngưỡng mộ và ghen tị. Thanh Hà và Trương Lị Nhân cũng rất ngưỡng mộ vị học tỷ này, vì nàng trở thành ngôi sao âm nhạc nổi tiếng mà rất nhiều nữ sinh ao ước. Tuy nhiên, vì hoàn cảnh bẩm sinh, hầu hết các cô gái đều không thể theo đuổi con đường ca hát như Đặng Lệ Quân.

Thanh Hà hơi buồn bã và tiếc nuối:

“Ta vẫn luôn muốn được gặp học tỷ này, vốn dĩ tưởng nàng vẫn sẽ tiếp tục học, không ngờ lại bỏ học hẳn.”

Trương Lị Nhân là người rất hoạt bát và trong trường học ai cũng biết nàng, dĩ nhiên là nắm được khá rõ chuyện này:

“Cũng không phải không học, ta nghe một học tỷ cùng lớp với Đặng Lệ Quân nói, phụ thân nàng trước đây mời giáo viên về dạy nàng tại nhà. Có thể là trường không muốn nàng tiếp tục học ở đó.”

Nói rồi, Trương Lị Nhân bỗng dưng cảm thấy hơi tiếc:

“Đáng tiếc ta không biết hát, nếu không ta cũng muốn thử xem cảm giác làm ngôi sao ca nhạc như thế nào.”

Thấy bạn tốt mặt mày đầy vẻ tiếc nuối, Thanh Hà cười nói:

“Ngươi không thể hát thì có thể làm diễn viên điện ảnh, ngươi không phải rất thích Chân Trân và Uông Linh sao? Hai người đó lúc trước đều là những nữ sinh học giỏi, sau lại bị các công ty phát hiện rồi mời đóng phim.”

Trương Lị Nhân thở dài:

“Diễn viên điện ảnh a? Ai, thôi bỏ đi, ba ta chắc chắn không đồng ý, ông ấy còn hy vọng ta vào đại học Thanh Hoa cơ. Nhưng với thành tích của ta, tốt nghiệp cao trung an ổn đã là may mắn rồi.”

“Đừng bi quan, từ từ thôi, thành tích của ta cũng không phải quá tốt đâu. Ngươi không phải thích đọc tiểu thuyết sao? Ngươi có thể thử viết một cái gì đó, giống như Quỳnh Dao ấy. Ngày mai ngươi có thể hỏi Kiếp Phù Du viết sách như thế nào.”

Nghe vậy, Trương Lị Nhân sáng mắt lên, suy nghĩ một lát rồi cười nói:

“Ngươi nói hay lắm, ngày mai ta sẽ hỏi thử. Nga, ngươi xem bộ đồ này của ta thế nào?”

Vòng đi vòng lại, không ngờ Trương Lị Nhân lại quay lại hỏi về bộ đồ của mình. Thanh Hà có chút buồn cười, nhưng vừa cười xong lại cảm thấy như có điều gì đó xé rách trong lồng ngực, nàng cố nén cười rồi nhẹ nhàng nói:

“Rất đẹp, tin ta đi, bộ đồ này của ngươi xinh đẹp đặc biệt, giống hệt như những cô nàng trên bìa tạp chí ấy.”

“Phải không?” Được khen, Trương Lị Nhân hơi nhếch miệng lên, trong lòng cảm thấy vui vẻ:



“Ta cũng cảm thấy bộ đồ này thật đẹp, nó chính là ta bỏ hơn hai trăm nhân dân tệ mua ở trung tâm mua sắm Tân Bắc.”

……………….

Buổi chiều, Hoắc Diệu Văn và quản lý Chu đi theo sau Ôn Mỹ Kỳ, bước vào phòng riêng mà Nhà xuất bản Thanh Mộc đã sắp xếp tại kHoắcsạn Tân Bắc.

Vừa bước vào sảnh lớn của kHoắcsạn Tân Bắc, Hoắc Diệu Văn đã nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc vest, tóc bóng mượt và ăn mặc chỉnh tề, đứng lên từ khu vực nghỉ ngơi gần quầy lễ tân và từ từ tiến lại gần phía hắn.

"Hoắc sinh, đây là Tổng biên tập của Nhà xuất bản Thanh Mộc, Phương Chính Đức." Ôn Mỹ Kỳ nhanh chóng giới thiệu.

Còn chưa đợi Hoắc Diệu Văn mở miệng, đối phương đã chủ động đưa tay ra, cười nói:

"Hoắc sinh hảo, ta là Phương Chính Đức, Tổng biên tập của Nhà xuất bản Thanh Mộc."

"Tổng biên tập Phương, hảo." Hoắc Diệu Văn mỉm cười bắt tay ông ta, sau đó nói:

"Lần này đến Đài Loan làm phiền Tổng biên tập Phương sắp xếp sự kiện ký tặng sách, ta vô cùng cảm kích."

Tổng biên tập Phương cười ha ha:

"Không có gì, Hoắc sinh đến Đài Loan tổ chức ký tặng sách là tin tốt với chúng ta. Có thể Hoắc sinh chưa biết, nhưng ở Đài Loan hiện nay có rất nhiều người hâm mộ sách của ngươi, chỉ riêng Tân Bắc đã không ít rồi. Gần đây ta còn nghe nói rằng trường nữ sinh Kim Lăng ở khu Tam Trọng đặc biệt thành lập một hội người hâm mộ sách của Hoắc sinh, gọi là Hội người hâm mộ Phù Sinh. Vì vậy, lần này Hoắc sinh tổ chức ký tặng sách ở Đài Loan chắc chắn sẽ giúp doanh số sách tăng lên đáng kể."

Hoắc Diệu Văn khách sáo đáp:

"Tổng biên tập Phương nói quá lời rồi, nếu không nhờ Nhà xuất bản quảng bá tốt, ta nghĩ dù ta viết hay đến đâu, cũng chẳng có ai để ý."

Hai người vừa trò chuyện xã giao trong sảnh, Hoắc Diệu Văn liền giới thiệu người bên cạnh mình là Chu Văn Khánh với Tổng biên tập Phương:

"Tổng biên tập Phương, đây là Chu Văn Khánh, hiện là Giám đốc Makerting của Nhà xuất bản Đại học Hồng Kông."

Nhà xuất bản Đại học Hồng Kông? Tổng biên tập Phương thoáng sững người. Chuyện này có gì đó không đúng lắm, bởi vì người hợp tác với hắn vốn là 《 Văn Học Thế Giới 》. Nếu có thêm người đến, thì ít nhất cũng phải là người của 《 Văn Học Thế Giới 》 sao lại trở thành Nhà xuất bản Đại học Hồng Kông?

Chu Văn Khánh đưa tay ra, nói:

"Tổng biên tập Phương hảo, ta là Chu Văn Khánh, hiện giữ chức Giám đốc Makerting của Nhà xuất bản Đại học Hồng Kông. Lần này ta đi cùng giám đốc đến Đài Loan, muốn bàn bạc hợp tác với Nhà xuất bản của các ngươi để xuất bản và quảng bá một cuốn sách mới."

Đi cùng giám đốc? Tổng biên tập Phương liếc nhìn Hoắc Diệu Văn bên cạnh, thấy hắn mỉm cười, trong lòng không khỏi tò mò. Nhưng bây giờ chưa phải lúc để hỏi những chuyện này, vì lát nữa còn có vài người đến, ông đành tạm gác lại sự khó hiểu trong lòng, cười bắt tay Chu Văn Khánh, nói:

"Chu sinh hảo, chuyện hợp tác để ngày mai chúng ta bàn cụ thể. Hôm nay buổi tiệc chính là để tiếp đón hai vị. Hơn nữa, lát nữa sẽ có vài người bạn đến, họ đều rất yêu thích tác phẩm của Hoắc sinh và mong muốn được làm quen, kết bạn với ngươi."

“Cộc cộc...”

Cùng với tiếng gõ cửa, một người đàn ông đeo kính bước vào phòng bao, vô thức liếc nhìn mọi người trong phòng. Hắn chào hỏi Phương Chính Đức trước, sau đó mới chú ý đến Hoắc Diệu Văn đang ngồi bên cạnh, mỉm cười tiến lại gần và nói:

“Lão Phương, đây chắc hẳn là Hoắc sinh phải không?”

“Đúng vậy.” Phương Chính Đức gật đầu, đứng dậy giới thiệu:

“Hoắc sinh, đây là đạo diễn nổi tiếng Lý Hán Tường của Công ty Điện ảnh Quốc Liên. Trước đây, hắn thường nói với ta rằng rất thích cuốn Ngọt Ngào của anh. Lần này nghe tin anh đến Đài Loan tổ chức ký tặng sách, anh ấy đã đặc biệt nhờ ta giới thiệu hai người với nhau.”

Lý Hán Tường mỉm cười, đưa tay ra bắt:



“Chào Hoắc sinh, ta là một fan hâm mộ của anh đấy! Ta rất thích cuốn 《 Ngọt Ngào 》 mà ngươi viết.”

Hoắc Diệu Văn nhướng mày, đứng lên bắt tay ông ấy:

“Đạo diễn Lý khách sáo quá, nói thật thì ta cũng là fan của các bộ phim hắn làm đấy.”

Lý Hán Tường không phải là những người trẻ như Phùng Bảo Bảo hay Bảo Châu, sẽ không quá để ý xem liệu Hách Diệu Văn có thực sự xem phim của mình hay không. Hắn chỉ thuận theo lời nói của đối phương, cười đáp:

“Ồ? Vậy xem ra ta và Hoắc sinh đúng là tri âm tri kỷ, từ lâu đã thầm hiểu nhau mà chưa có dịp gặp mặt! Ha ha ha...”

Nghe lời của Lý Hán Tường, trong lòng Hoắc Diệu Văn khẽ cười. Quả thực, hắn và Lý Hán Tường có thể xem là “thần giao cách cảm”. Ở đời sau, Hách Diệu Văn từng tìm kiếm trên mạng rất nhiều bộ phim của hắn để xem, nhưng do thời gian trôi qua quá lâu, hắn chưa bao giờ có cơ hội thưởng thức chúng.

Lúc này, từ bên ngoài lại có vài người bước vào. Hách Diệu Văn liếc nhìn, thấy trong số đó có ba người trông khá quen. Suy nghĩ một lúc, hắn nhận ra họ chính là ba người đẹp của Quốc Liên mà hắn đã gặp sáng nay tại khách sạn Tân Bắc.

Lý Hán Tường bước đến trước ba cô nàng và giới thiệu:

“Hoắc sinh, để ta giới thiệu, đây là ba ngôi sao nổi tiếng nhất của Công ty Điện ảnh Quốc Liên: Chân Trân, Uông Linh và Giang Thành.”

Sau đó, hắn quay sang giới thiệu hai người khác:

“Vị này là Lữ Kỳ, ông chủ của Công ty Điện ảnh Thế Kỷ 21, đồng thời cũng là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng ở Hồng Kông. Còn đây là Dương Quần, nam diễn viên đang nổi của Công ty Điện ảnh Quốc Liên. Năm ngoái, hắn đã giành được giải Nam chính tại Kim Mã với bộ phim 《 Kỷ độ tịch dương hồng 》.”

PS: Tóm tắt tiểu sử:

1. Peter Yang Kwan (Dương Quần, sinh năm 1935) là một trong những nam diễn viên nổi bật của điện ảnh Hồng Kông và Đài Loan trong thập niên 1960-1980. Sinh ra tại Thượng Hải, ông bước vào làng giải trí với vai trò diễn viên tại Hồng Kông trước khi chuyển đến Đài Loan, nơi sự nghiệp của ông thực sự bùng nổ. Với gương mặt điển trai, phong thái lịch lãm và khả năng diễn xuất đa dạng, Peter Yang nhanh chóng trở thành một trong những tài tử hàng đầu, thường đảm nhận các vai diễn chính trong nhiều bộ phim cổ trang, võ hiệp và tình cảm lãng mạn.

Trong suốt sự nghiệp kéo dài nhiều thập kỷ, Peter Yang đã tham gia hơn 200 bộ phim, đáng chú ý là các tác phẩm như The Story of Three Loves (1964) The One-Armed Swordsman (1967) và Love Eterne (1963). Ông được biết đến với khả năng hóa thân linh hoạt, từ những nhân vật anh hùng mạnh mẽ đến các vai phản diện đầy chiều sâu. Không chỉ thành công ở mảng diễn xuất, Peter Yang còn là một biểu tượng văn hóa đại diện cho sự giao thoa giữa điện ảnh Hồng Kông và Đài Loan trong thời kỳ phát triển rực rỡ.

2. Đặng Lệ Quân sinh năm 1953, sinh ra trong một gia đình đông con thuộc vùng quê thuộc huyện Vân Lâm, Đài Loan (Trung Quốc). Trong tiếng Hoa, “Lệ Quân” mang ý nghĩa là hình dáng xinh đẹp của cây tre, đồng thời chỉ sự bất khuất của người quân tử. Sau này cô cũng lấy đó làm nghệ danh cho mình.

Với nhan sắc đậm chất Á Đông cùng giọng hát được người đời ca tụng "bảy phần ngọt ngào, ba phần nước mắt" Đặng Lệ Quân có mặt trên nhạc đàn Đài Loan từ khi còn rất trẻ. Năm 10 tuổi, cô đã sớm bén duyên nghệ thuật khi giành giải quán quân một cuộc thi tài năng. Những năm sau đó, Lệ Quân học thanh nhạc và tham gia biểu diễn tại các phòng trà, vũ trường.

“Nhạc đàn Đài Loan giai đoạn loạn ly nổi lên giọng hát Đặng Lê Quân. Tên tuổi cô nhanh chóng tỏa sáng như vì tinh tú rực rỡ nhất trên bầu trời nghệ thuật Hoa ngữ. Ánh hào quang của cô chiếu rọi khắp năm châu bốn hướng, làm lu mờ cả các ngôi sao khác” tờ Nhật báo Đài Loan nhận xét.

Với các ca khúc trữ tình sâu lắng như Mùa thu lá bay, Ánh trăng nói hộ lòng tôi, Điềm mật mật, Em chỉ yêu mình anh... đưa tên tuổi cô tỏa sáng trong thập niên 1970. Đặc biệt, ca khúc “Ánh trăng nói hộ lòng tôi” nằm trong album mang tên Đảo quốc chi tình phát hành năm 1977 giúp Đặng Lệ Quân nổi tiếng với danh xưng “Đệ nhất danh ca châu Á”. Một điều có thể khẳng định không người Trung Hoa nào không biết đến “Ánh trăng nói hộ lòng tôi”.

Không chỉ là một tượng đài về giọng hát, nét đẹp của Đặng Lệ Quân còn đươc xem là chuẩn mực chung cho nhan sắc phụ nữ Á Đông. Cô sở hữu gương mặt khả ái tròn đầy tựa khuôn trăng và đường nét dịu dàng, đằm thắm cùng mái tóc đen tuyền ngang vai. Trong 2 thập kỷ 1970-1980, Lệ Quân trở thành hình mẫu theo đuổi của không ít người phụ nữ.

Đặng Lệ Quân có danh tiếng hàng đầu tại thị trường Hoa ngữ. Cô còn là cái tên được nhắc đến nhiều nhất ở: Thái Lan, Hong Kong (Trung Quốc) Singapore, Malaysia, Indonesia,... đặc biệt là Việt Nam.

Trong giai đoạn thập niên 1970, thời điểm mà khán giả trong nước vẫn còn đang đắm chìm với dòng nhạc Bolero bên cạnh sự du nhập của các thể loại nhạc Âu Mỹ thì sự xuất hiện của Đặng Lệ Quân trên thị trường nhạc Việt với tư cách một người nghệ sĩ Châu Á là điều xưa nay hiếm trong lịch sử âm nhạc.

Giữa năm 1973, Lệ Quân tới Sài Gòn và được hàng ngàn người hâm mộ chào đón. Cô đã biểu diễn tại rạp Lệ Thanh trong suốt 1 tháng. Tại đây, danh ca đã trình diễn lại các ca khúc làm nên tên tuổi của mình cùng với một ca khúc nhạc Việt lời Nhật mang tên “Anh” - nhạc phẩm được soạn lời dựa trên ca khúc Không nổi tiếng của nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9.

Năm 1986, tạp chí Time của Hoa Kỳ xếp cô vào top 10 ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới và top 7 ca sĩ của năm, là người châu Á duy nhất được hai lần trao thưởng. Cùng với Trương Quốc Vinh, cô trở thành một trong 20 ca sĩ nổi tiếng nhất trong vòng 50 năm qua theo bình chọn của kênh CNN, Mỹ.

Suốt những năm tháng huy hoàng của sự nghiệp cho đến khi mất đi, danh hiệu "Đệ nhất danh ca Châu Á" của Đặng Lệ Quân vẫn còn đó, chưa một ai dám chạm vào. Bởi lẽ, những gì Đăng Lệ Quân làm được dường như là điều không tưởng đối với nhiều thế hệ ca sĩ.

Link bài hát “Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi”:

https://www.youtube.com/watch?v=kpDING7mMcQ

Link bài hát “Mùa Thu Lá Bay”:

https://www.youtube.com/watch?v=u_5J2fG7PJg